Es ist versalzen.

Bestimmung Satz „Es ist versalzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist versalzen.

Deutsch  Es ist versalzen.

Französisch  C'est trop salé.

Norwegisch  Det er oversaltet.

Russisch  Это пересолено.

Finnisch  Se on ylisuolattu.

Belorussisch  Гэта перасалена.

Portugiesisch  Está salgado demais.

Bulgarisch  Това е прекалено солено.

Kroatisch  Previše je slano.

Ungarisch  Túl sós.

Bosnisch  Previše je slano.

Ukrainisch  Це пересолено.

Slowakisch  Je to presolené.

Slowenisch  To je preveč slano.

Urdu  یہ زیادہ نمکین ہے.

Katalanisch  Està massa salat.

Mazedonisch  Ова е пренасолено.

Serbisch  Previše je slano.

Schwedisch  Det är för salt.

Griechisch  Είναι υπερβολικά αλμυρό.

Englisch  It is oversalted.

Italienisch  È troppo salato.

Spanisch  Está demasiado salado.

Tschechisch  Je to přesolené.

Baskisch  Gehiegi dago.

Arabisch  إنه مالح جدًا.

Japanisch  それは塩辛すぎます。

Persisch  این بیش از حد شور است.

Polnisch  Jest za słone.

Rumänisch  Este prea sărat.

Dänisch  Det er for salt.

Hebräisch  זה מלוח מדי.

Türkisch  Bu fazla tuzlu.

Niederländisch  Het is te zout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6582122



Kommentare


Anmelden