Es ist vernünftig für Ausländer einzustehen.

Bestimmung Satz „Es ist vernünftig für Ausländer einzustehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition für
Frage: Wofür?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist vernünftig für Ausländer einzustehen.

Deutsch  Es ist vernünftig für Ausländer einzustehen.

Spanisch  Es razonable levantarse para los extranjeros.

Französisch  Il est raisonnable de se lever pour les étrangers.

Norwegisch  Det er fornuftig å stå opp for utlendinger.

Russisch  Разумно выступать за иностранцев.

Finnisch  On järkevää puolustaa ulkomaalaisia.

Belorussisch  Разумна падтрымка замежнікаў.

Portugiesisch  É razoável defender os estrangeiros.

Bulgarisch  Разумно е да се застъпваме за чужденците.

Kroatisch  Razumno je stati u obranu stranaca.

Ungarisch  Ésszerű kiállni a külföldiek mellett.

Bosnisch  Razumno je stajati u odbranu stranaca.

Ukrainisch  Розумно виступати на захист іноземців.

Slowakisch  Je rozumné stáť za cudzincami.

Slowenisch  Razumljivo je stati za tujci.

Urdu  غیر ملکیوں کے حق میں کھڑا ہونا معقول ہے۔

Katalanisch  És raonable defensar els estrangers.

Mazedonisch  Разумно е да се застане за странците.

Serbisch  Razumno je stati u odbranu stranaca.

Schwedisch  Det är rimligt att stå upp för utlänningar.

Griechisch  Είναι λογικό να υποστηρίζουμε τους ξένους.

Englisch  It is reasonable to stand up for foreigners.

Italienisch  È ragionevole difendere gli stranieri.

Tschechisch  Je rozumné hájit cizince.

Baskisch  Arrazionala da atzerritarren alde egitea.

Arabisch  من المعقول الدفاع عن الأجانب.

Japanisch  外国人のために立ち上がることは合理的です。

Persisch  عاقلانه است که از خارجی‌ها دفاع کنیم.

Polnisch  To rozsądne, aby stać w obronie obcokrajowców.

Rumänisch  Este rezonabil să susținem străinii.

Dänisch  Det er fornuftigt at stå op for udlændinge.

Hebräisch  זה הגיוני לעמוד על זכויות זרים.

Türkisch  Yabancıları savunmak mantıklıdır.

Niederländisch  Het is redelijk om op te komen voor buitenlanders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2874683



Kommentare


Anmelden