Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

Bestimmung Satz „Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

Deutsch  Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

Englisch  It's impossible to predict earthquakes.

Spanisch  Es imposible predecir los terremotos.

Norwegisch  Det er umulig å forutsi jordskjelv.

Russisch  Невозможно предсказать землетрясения.

Finnisch  On mahdotonta ennustaa maanjäristyksiä.

Belorussisch  Немагчыма прадказаць землятрусы.

Portugiesisch  É impossível prever terremotos.

Bulgarisch  Невъзможно е да се предскажат земетресения.

Kroatisch  Nemoguće je predvidjeti potrese.

Französisch  Il est impossible de prédire les tremblements de terre.

Ungarisch  Lehetetlen előre jelezni a földrengéseket.

Bosnisch  Nemoguće je predvidjeti zemljotrese.

Ukrainisch  Неможливо передбачити землетруси.

Slowakisch  Je nemožné predpovedať zemetrasenia.

Slowenisch  Nemogoče je napovedati potrese.

Urdu  زلزلوں کی پیش گوئی کرنا ناممکن ہے۔

Katalanisch  És impossible predir terratrèmols.

Mazedonisch  Невозможно е да се предвидат земјотреси.

Serbisch  Nemoguće je predvideti zemljotrese.

Schwedisch  Det är omöjligt att förutsäga jordbävningar.

Griechisch  Είναι αδύνατο να προβλέψουμε τους σεισμούς.

Italienisch  È impossibile prevedere i terremoti.

Tschechisch  Je nemožné předpovědět zemětřesení.

Baskisch  Lurrikara aurreikustea ez da posible.

Arabisch  من المستحيل التنبؤ بالزلازل.

Japanisch  地震を予測することは不可能です。

Persisch  پیش‌بینی زلزله غیرممکن است.

Polnisch  Niemożliwe jest przewidzenie trzęsień ziemi.

Rumänisch  Este imposibil să prezici cutremurele.

Dänisch  Det er umuligt at forudsige jordskælv.

Hebräisch  אי אפשר לחזות רעידות אדמה.

Türkisch  Depremleri tahmin etmek imkansızdır.

Niederländisch  Het is onmogelijk om aardbevingen te voorspellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 758126



Kommentare


Anmelden