Es ist sehr stickig hier drinnen.

Bestimmung Satz „Es ist sehr stickig hier drinnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist sehr stickig hier drinnen.

Deutsch  Es ist sehr stickig hier drinnen.

Englisch  It's very stuffy in here.

Französisch  C'est vraiment étouffant ici à l'intérieur.

Japanisch  この中は風通しが悪いですね。

Norwegisch  Det er veldig tett her inne.

Russisch  Здесь очень душно.

Finnisch  Täällä on todella tukalaa.

Belorussisch  Тут вельмі душна.

Portugiesisch  Está muito abafado aqui dentro.

Bulgarisch  Тук е много задушно.

Kroatisch  Ovde je jako sparno.

Ungarisch  Itt bent nagyon fülledt van.

Bosnisch  Ovde je jako sparno.

Ukrainisch  Тут дуже душно.

Slowakisch  Tu je veľmi dusno.

Slowenisch  Tukaj je zelo soparno.

Urdu  یہاں اندر بہت گھٹن ہے۔

Katalanisch  Aquí dins fa molta xafogor.

Mazedonisch  Тука е многу задушливо.

Serbisch  Ovde je veoma sparno.

Schwedisch  Det är väldigt kvavt här inne.

Griechisch  Εδώ μέσα είναι πολύ αποπνικτικά.

Italienisch  Qui dentro è molto soffocante.

Spanisch  Hace mucho calor aquí dentro.

Tschechisch  Tady uvnitř je velmi dusno.

Baskisch  Hemen barruan oso estu dago.

Arabisch  هنا داخل الجو خانق جداً.

Persisch  اینجا داخل خیلی خفه است.

Polnisch  Tutaj w środku jest bardzo duszno.

Rumänisch  Este foarte sufocant aici înăuntru.

Dänisch  Det er meget kvælende herinde.

Hebräisch  כאן בפנים מאוד מחניק.

Türkisch  Burada içeride çok bunaltıcı.

Niederländisch  Het is hier binnen erg benauwd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 581226



Kommentare


Anmelden