Es ist sehr heiß heute.

Bestimmung Satz „Es ist sehr heiß heute.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist sehr heiß heute.

Deutsch  Es ist sehr heiß heute.

Englisch  It is very hot today.

Russisch  Сегодня очень жарко.

Spanisch  Hoy hace mucho calor.

Portugiesisch  Hoje faz muito calor.

Rumänisch  Azi e foarte cald.

Japanisch  今日は大変暑い。

Finnisch  Tänään on todella kuuma.

Norwegisch  Det er veldig varmt i dag.

Belorussisch  Сёння вельмі горача.

Bulgarisch  Днес е много горещо.

Kroatisch  Danas je jako vruće.

Französisch  Il fait très chaud aujourd'hui.

Ungarisch  Ma nagyon meleg van.

Bosnisch  Danas je jako vruće.

Ukrainisch  Сьогодні дуже спекотно.

Slowakisch  Dnes je veľmi horúco.

Slowenisch  Danes je zelo vroče.

Urdu  آج بہت گرم ہے۔

Katalanisch  Avui fa molt calor.

Mazedonisch  Денес е многу топло.

Serbisch  Danas je veoma vruće.

Schwedisch  Det är väldigt varmt idag.

Griechisch  Σήμερα είναι πολύ ζεστά.

Italienisch  Oggi fa molto caldo.

Tschechisch  Dnes je velmi horko.

Baskisch  Gaur oso beroa da.

Arabisch  اليوم حار جداً.

Persisch  امروز خیلی گرم است.

Polnisch  Dziś jest bardzo gorąco.

Dänisch  Det er meget varmt i dag.

Hebräisch  היום מאוד חם.

Türkisch  Bugün çok sıcak.

Niederländisch  Het is vandaag erg heet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 724040



Kommentare


Anmelden