Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen.

Bestimmung Satz „Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen.

Deutsch  Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen.

Slowenisch  Težko je štiri dimenzije prikazati.

Hebräisch  קשה להפוך ארבעה ממדים למובנים.

Bulgarisch  Трудно е да се направят четирите измерения визуални.

Serbisch  Teško je prikazati četiri dimenzije.

Italienisch  È difficile rendere comprensibili quattro dimensioni.

Ukrainisch  Важко наочно представити чотири вимірювання.

Dänisch  Det er svært at gøre fire dimensioner forståelige.

Belorussisch  Складна задача зрабіць чатыры вымярэнні нагляднымі.

Finnisch  On vaikeaa tehdä neljä ulottuvuutta havainnolliseksi.

Spanisch  Es difícil hacer comprensibles cuatro dimensiones.

Mazedonisch  Тешко е да се направат четирите димензији визуелни.

Baskisch  Zaila da lau dimentsio irudikatzeko.

Türkisch  Dört boyutu anlaşılır hale getirmek zor.

Bosnisch  Teško je prikazati četiri dimenzije.

Kroatisch  Teško je prikazati četiri dimenzije.

Rumänisch  Este dificil să facem cele patru dimensiuni ușor de înțeles.

Norwegisch  Det er vanskelig å gjøre fire dimensjoner forståelige.

Polnisch  Trudno jest zobrazować cztery wymiary.

Portugiesisch  É difícil tornar quatro dimensões visíveis.

Arabisch  من الصعب جعل الأبعاد الأربعة مفهومة.

Französisch  Il est difficile de rendre clairement quatre dimensions.

Russisch  Трудно сделать четыре измерения наглядными.

Urdu  چار ابعاد کو بصری طور پر پیش کرنا مشکل ہے۔

Japanisch  四次元を理解しやすくするのは難しいです。

Persisch  سخت است که چهار بعد را قابل درک کرد.

Slowakisch  Je ťažké urobiť štyri dimenzie názornými.

Englisch  It is difficult to make four dimensions understandable.

Schwedisch  Det är svårt att göra fyra dimensioner tydliga.

Tschechisch  Je obtížné učinit čtyři dimenze názornými.

Griechisch  Είναι δύσκολο να κάνεις τέσσερις διαστάσεις κατανοητές.

Katalanisch  És difícil fer comprensibles quatre dimensions.

Niederländisch  Het is moeilijk om vier dimensies begrijpelijk te maken.

Ungarisch  Nehéz négy dimenziót szemléletessé tenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 798517



Kommentare


Anmelden