Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

Bestimmung Satz „Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

Deutsch  Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

Norwegisch  Det er vanskelig å holde tritt med utviklingens hastighet.

Russisch  Трудно угнаться за скоростью развития.

Finnisch  On vaikeaa pysyä kehityksen vauhdissa.

Belorussisch  Цяжка ісці ў ногу з хуткасцю развіцця.

Portugiesisch  É difícil acompanhar a rapidez do desenvolvimento.

Bulgarisch  Трудно е да се поддържа темпото на развитие.

Kroatisch  Teško je pratiti brzinu razvoja.

Französisch  Il est difficile de suivre la rapidité du développement.

Ungarisch  Nehéz lépést tartani a fejlődés sebességével.

Bosnisch  Teško je pratiti brzinu razvoja.

Ukrainisch  Важко встигати за швидкістю розвитку.

Slowakisch  Je ťažké držať krok s rýchlosťou vývoja.

Slowenisch  Težko je slediti hitrost razvoja.

Urdu  ترقی کی رفتار کے ساتھ چلنا مشکل ہے۔

Katalanisch  És difícil seguir el ritme del desenvolupament.

Mazedonisch  Тешко е да се следи брзината на развојот.

Serbisch  Teško je pratiti brzinu razvoja.

Schwedisch  Det är svårt att hålla jämna steg med utvecklingens hastighet.

Griechisch  Είναι δύσκολο να παρακολουθήσεις την ταχύτητα της ανάπτυξης.

Englisch  It is difficult to keep up with the pace of development.

Italienisch  È difficile tenere il passo con la velocità dello sviluppo.

Spanisch  Es difícil mantenerse al día con la rapidez del desarrollo.

Tschechisch  Je těžké držet krok s rychlostí vývoje.

Baskisch  Zaila da garapenaren abiadura jarraitzea.

Arabisch  من الصعب مواكبة سرعة التطور.

Japanisch  発展のスピードについていくのは難しいです。

Persisch  سخت است که با سرعت توسعه همگام شد.

Polnisch  Trudno nadążyć za tempem rozwoju.

Rumänisch  Este greu să ții pasul cu viteza dezvoltării.

Dänisch  Det er svært at følge med udviklingens hastighed.

Hebräisch  קשה לעמוד בקצב ההתפתחות.

Türkisch  Gelişimin hızına ayak uydurmak zor.

Niederländisch  Het is moeilijk om gelijke tred te houden met de snelheid van de ontwikkeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81467



Kommentare


Anmelden