Es ist nicht ratsam, sich an Aberglauben zu halten.

Bestimmung Satz „Es ist nicht ratsam, sich an Aberglauben zu halten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht ratsam, sich an Aberglauben zu halten.

Deutsch  Es ist nicht ratsam, sich an Aberglauben zu halten.

Slowenisch  Ni priporočljivo držati se vraževerja.

Hebräisch  לא מומלץ להחזיק באמונות תפלות.

Bulgarisch  Не е разумно да се придържате към суеверия.

Serbisch  Nije preporučljivo držati se praznoverja.

Italienisch  Non è consigliabile attenersi alle superstizioni.

Ukrainisch  Не рекомендується дотримуватися забобонів.

Dänisch  Det er ikke tilrådeligt at holde sig til overtro.

Belorussisch  Не рэкамендуецца прытрымлівацца забабонаў.

Finnisch  Ei ole suositeltavaa pitää kiinni taikauskoista.

Spanisch  No es recomendable aferrarse a las supersticiones.

Mazedonisch  Не е препорачливо да се држите до суеверија.

Baskisch  Ez da gomendagarria superstizioei eustea.

Türkisch  Batıl inançlara bağlı kalmak tavsiye edilmez.

Bosnisch  Nije preporučljivo držati se praznovjerja.

Rumänisch  Nu este recomandat să te ții de superstiții.

Kroatisch  Nije preporučljivo držati se praznovjerja.

Norwegisch  Det er ikke tilrådelig å holde seg til overtro.

Polnisch  Nie jest zalecane trzymanie się przesądów.

Portugiesisch  Não é aconselhável manter-se em superstições.

Französisch  Il n'est pas conseillé de s'en tenir aux superstitions.

Arabisch  ليس من الحكمة التمسك بالخرافات.

Russisch  Не рекомендуется придерживаться суеверий.

Urdu  یہ غیر دانشمندانہ ہے کہ توہمات پر قائم رہیں۔

Japanisch  迷信に固執することはお勧めできません。

Persisch  نگه‌داشتن به خرافات توصیه نمی‌شود.

Slowakisch  Nie je rozumné držať sa poverení.

Englisch  It is not advisable to adhere to superstitions.

Schwedisch  Det är inte klokt att hålla fast vid vidskepelse.

Tschechisch  Není rozumné držet se pověr.

Griechisch  Δεν είναι σκόπιμο να κρατάτε δεισιδαιμονίες.

Niederländisch  Het is niet raadzaam om je aan bijgeloof te houden.

Katalanisch  No és aconsellable mantenir-se en supersticions.

Ungarisch  Nem tanácsos ragaszkodni a babonákhoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5001216



Kommentare


Anmelden