Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.

Bestimmung Satz „Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es ist nicht rassistisch, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, es ist die reine Wahrheit.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.

Deutsch  Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.

Russisch  Это не расизм, это чистая правда.

Italienisch  Non è razzista, è la pura verità.

Norwegisch  Det er ikke rasistisk, det er den rene sannheten.

Finnisch  Se ei ole rasistista, se on puhdas totuus.

Belorussisch  Гэта не расісцкі, гэта чыстая праўда.

Portugiesisch  Não é racista, é a pura verdade.

Bulgarisch  Не е расистко, това е чистата истина.

Kroatisch  To nije rasistički, to je čista istina.

Französisch  Ce n'est pas raciste, c'est la pure vérité.

Ungarisch  Ez nem rasszista, ez a tiszta igazság.

Bosnisch  To nije rasistički, to je čista istina.

Ukrainisch  Це не расистське, це чиста правда.

Slowakisch  Nie je to rasistické, je to čistá pravda.

Slowenisch  To ni rasistično, to je čista resnica.

Urdu  یہ نسل پرستانہ نہیں ہے، یہ خالص سچائی ہے۔

Katalanisch  No és racista, és la pura veritat.

Mazedonisch  Не е расистичко, тоа е чиста вистина.

Serbisch  To nije rasistički, to je čista istina.

Schwedisch  Det är inte rasistiskt, det är den rena sanningen.

Griechisch  Δεν είναι ρατσιστικό, είναι η καθαρή αλήθεια.

Englisch  It is not racist, it is the pure truth.

Spanisch  No es racista, es la pura verdad.

Tschechisch  Není to rasistické, je to čistá pravda.

Baskisch  Ez da arrazista, egia da.

Arabisch  ليس عنصريًا، إنها الحقيقة الخالصة.

Japanisch  それは人種差別的ではなく、純粋な真実です。

Persisch  این نژادپرستانه نیست، این حقیقت خالص است.

Polnisch  To nie jest rasistowskie, to czysta prawda.

Rumänisch  Nu este rasist, este pura adevăr.

Dänisch  Det er ikke racistisk, det er den rene sandhed.

Hebräisch  זה לא גזעני, זו האמת הטהורה.

Türkisch  Bu ırkçı değil, bu saf gerçek.

Niederländisch  Het is niet racistisch, het is de pure waarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3490939



Kommentare


Anmelden