Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen.

Bestimmung Satz „Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen.

Deutsch  Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen.

Französisch  Ce n'est pas toujours facile de s'habituer à d'autres manières de vivre.

Norwegisch  Det er ikke alltid lett å venne seg til andre livsstiler.

Russisch  Не всегда легко привыкнуть к другим стилям жизни.

Finnisch  Ei ole aina helppoa tottua muihin elämäntapoihin.

Belorussisch  Не заўсёды лёгка прывыкнуць да іншых стыляў жыцця.

Portugiesisch  Nem sempre é fácil acostumar-se a outros estilos de vida.

Bulgarisch  Не винаги е лесно да свикнеш с други начини на живот.

Kroatisch  Nije uvijek lako naviknuti se na druge stilove života.

Ungarisch  Nem mindig könnyű hozzászokni más életmódokhoz.

Bosnisch  Nije uvijek lako naviknuti se na druge stilove života.

Ukrainisch  Не завжди легко звикнути до інших способів життя.

Slowakisch  Nie je vždy ľahké zvyknúť si na iné životné štýly.

Slowenisch  Ni vedno lahko navaditi se na druge načine življenja.

Urdu  ہمیشہ دوسرے طرز زندگی سے مانوس ہونا آسان نہیں ہوتا۔

Katalanisch  No sempre és fàcil acostumar-se a altres maneres de viure.

Mazedonisch  Не е секогаш лесно да се навикнеш на други начини на живот.

Serbisch  Nije uvek lako naviknuti se na druge stilove života.

Schwedisch  Det är inte alltid lätt att vänja sig vid andra livsstilar.

Griechisch  Δεν είναι πάντα εύκολο να συνηθίσεις σε άλλους τρόπους ζωής.

Englisch  It is not always easy to get used to other ways of life.

Italienisch  Non è sempre facile abituarsi ad altri stili di vita.

Spanisch  No siempre es fácil acostumbrarse a otros estilos de vida.

Tschechisch  Není vždy snadné zvyknout si na jiné způsoby života.

Baskisch  Ez da beti erraza beste bizimoduetara ohitzea.

Arabisch  ليس من السهل دائمًا التكيف مع أنماط حياة أخرى.

Japanisch  他の生活様式に慣れることは、必ずしも簡単ではありません。

Persisch  همیشه آسان نیست که به سبک‌های زندگی دیگر عادت کنیم.

Polnisch  Nie zawsze łatwo jest przyzwyczaić się do innych stylów życia.

Rumänisch  Nu este întotdeauna ușor să te obișnuiești cu alte stiluri de viață.

Dänisch  Det er ikke altid let at vænne sig til andre livsstile.

Hebräisch  לא תמיד קל להתרגל לסגנונות חיים אחרים.

Türkisch  Diğer yaşam tarzlarına alışmak her zaman kolay değildir.

Niederländisch  Het is niet altijd gemakkelijk om aan andere levensstijlen te wennen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6297213



Kommentare


Anmelden