Es ist in einer besonders poetischen Sprache geschrieben.

Bestimmung Satz „Es ist in einer besonders poetischen Sprache geschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist in einer besonders poetischen Sprache geschrieben.

Deutsch  Es ist in einer besonders poetischen Sprache geschrieben.

Slowenisch  Napisano je v posebej poetičnem jeziku.

Hebräisch  זה כתוב בשפה פואטית במיוחד.

Bulgarisch  Написано е на особено поетичен език.

Serbisch  To je napisano na posebno poetskom jeziku.

Italienisch  È scritto in un linguaggio particolarmente poetico.

Ukrainisch  Це написано особливо поетичною мовою.

Dänisch  Det er skrevet på et særligt poetisk sprog.

Belorussisch  Гэта напісана на асабліва паэтычнай мове.

Finnisch  Se on kirjoitettu erityisen runollisella kielellä.

Spanisch  Está escrito en un lenguaje especialmente poético.

Mazedonisch  Напишано е на особено поетичен јазик.

Baskisch  Idazketa bereziki poetikoan idatzita dago.

Türkisch  Özellikle şiirsel bir dilde yazılmıştır.

Bosnisch  Napisano je na posebno poetskom jeziku.

Kroatisch  Napisano je na posebno poetskom jeziku.

Rumänisch  Este scris într-o limbă deosebit de poetică.

Norwegisch  Det er skrevet på et spesielt poetisk språk.

Polnisch  Jest napisane w szczególnie poetyckim języku.

Portugiesisch  Está escrito em uma linguagem especialmente poética.

Französisch  C'est écrit dans un langage particulièrement poétique.

Arabisch  إنه مكتوب بلغة شاعرية بشكل خاص.

Russisch  Это написано на особенно поэтическом языке.

Urdu  یہ ایک خاص طور پر شاعرانہ زبان میں لکھا گیا ہے۔

Japanisch  特に詩的な言語で書かれています。

Persisch  این به زبانی به‌ویژه شاعرانه نوشته شده است.

Slowakisch  Je to napísané v osobitne poetickom jazyku.

Englisch  It is written in a particularly poetic language.

Schwedisch  Det är skrivet på ett särskilt poetiskt språk.

Tschechisch  Je to napsáno v obzvlášť poetickém jazyce.

Griechisch  Είναι γραμμένο σε μια ιδιαίτερα ποιητική γλώσσα.

Katalanisch  Està escrit en un llenguatge especialment poètic.

Niederländisch  Het is geschreven in een bijzonder poëtische taal.

Ungarisch  Különösen költői nyelven íródott.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Buch-Preis für Lutz Seiler



Kommentare


Anmelden