Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

Bestimmung Satz „Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

Deutsch  Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

Slowenisch  Danes je prehladno za piknik.

Hebräisch  היום קר מדי לפיקניק.

Bulgarisch  Днес е твърде студено за пикник.

Serbisch  Danas je prehladno za piknik.

Italienisch  Oggi fa troppo freddo per un picnic.

Ukrainisch  Сьогодні занадто холодно для пікніка.

Dänisch  Det er for koldt til at have picnic i dag.

Belorussisch  Сёння занадта холадна для пікніка.

Finnisch  On tänään liian kylmä piknikille.

Spanisch  Hace demasiado frío para hacer un picnic hoy.

Mazedonisch  Денес е премногу студено за пикник.

Baskisch  Gaur oso hotz dago piknik egiteko.

Türkisch  Bugün piknik yapmak için çok soğuk.

Bosnisch  Danas je prehladno za piknik.

Kroatisch  Danas je prehladno za piknik.

Rumänisch  Astăzi este prea frig pentru un picnic.

Polnisch  Dziś jest za zimno na piknik.

Norwegisch  Det er for kaldt til å ha piknik i dag.

Portugiesisch  Está muito frio para fazer um piquenique hoje.

Arabisch  اليوم الجو بارد جدًا للتنزه.

Französisch  Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.

Russisch  Для пикника сегодня слишком холодно.

Urdu  آج پکنک کے لیے بہت سردی ہے۔

Japanisch  今日はピクニックには寒すぎます。

Persisch  امروز برای پیک نیک خیلی سرد است.

Slowakisch  Dnes je príliš chladno na piknik.

Englisch  It is too cold for a picnic today.

Tschechisch  Dnes je příliš chladno na piknik.

Schwedisch  Det är för kallt för att ha picknick idag.

Griechisch  Σήμερα είναι πολύ κρύο για πικνίκ.

Niederländisch  Het is vandaag te koud om te picknicken.

Ungarisch  Ma túl hideg van piknikezéshez.

Katalanisch  Avui fa massa fred per fer un pícnic.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 379859



Kommentare


Anmelden