Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

Bestimmung Satz „Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die Übeltäter sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

Deutsch  Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

Englisch  It's quite right to abominate people who are evil-doers.

Norwegisch  Det er helt riktig å avsky mennesker som er skurker.

Russisch  Совершенно правильно ненавидеть людей, которые являются злодеями.

Finnisch  On täysin oikein vihata ihmisiä, jotka ovat pahantekijöitä.

Belorussisch  Цалкам правільна ненавідзець людзей, якія з'яўляюцца злачынцамі.

Portugiesisch  É totalmente correto desprezar pessoas que são vilões.

Bulgarisch  Напълно е правилно да мразим хора, които са злодеи.

Kroatisch  Potpuno je ispravno prezirati ljude koji su zločinci.

Französisch  Il est tout à fait juste de mépriser les gens qui sont des malfaiteurs.

Ungarisch  Teljesen helyes gyűlölni az embereket, akik bűnözők.

Bosnisch  Potpuno je ispravno prezirati ljude koji su zločinci.

Ukrainisch  Цілком правильно ненавидіти людей, які є злочинцями.

Slowakisch  Je úplne správne opovrhovať ľuďmi, ktorí sú zločincami.

Slowenisch  Popolnoma je pravilno prezirati ljudi, ki so zločinci.

Urdu  یہ بالکل صحیح ہے کہ ان لوگوں سے نفرت کی جائے جو مجرم ہیں۔

Katalanisch  És del tot correcte menysprear les persones que són malfactors.

Mazedonisch  Совршено е точно да се мразат луѓе кои се злосторници.

Serbisch  Potpuno je ispravno prezirati ljude koji su zločinci.

Schwedisch  Det är helt rätt att avsky människor som är brottslingar.

Griechisch  Είναι απολύτως σωστό να μισείς ανθρώπους που είναι κακοποιοί.

Italienisch  È del tutto giusto disprezzare le persone che sono malfattori.

Spanisch  Es completamente correcto despreciar a las personas que son delincuentes.

Tschechisch  Je zcela správné opovrhovat lidmi, kteří jsou zločinci.

Baskisch  Oso zuzen da jendea mespretxatzea, gaizkileak direnean.

Arabisch  من الصحيح تمامًا كره الأشخاص الذين هم مجرمون.

Japanisch  悪党である人々を嫌うことは全く正しいです。

Persisch  کاملاً درست است که از افرادی که تبهکار هستند، متنفر باشیم.

Polnisch  Całkowicie słuszne jest nienawidzenie ludzi, którzy są przestępcami.

Rumänisch  Este complet corect să disprețuiești oamenii care sunt răufăcători.

Dänisch  Det er helt rigtigt at afsky mennesker, der er skurke.

Hebräisch  זה נכון לחלוטין לשנוא אנשים שהם רשע.

Türkisch  Kötü olan insanlardan nefret etmek tamamen doğrudur.

Niederländisch  Het is helemaal juist om mensen te verafschuwen die schurken zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3989911



Kommentare


Anmelden