Es ist für dieses Problem von einigem Belang.

Bestimmung Satz „Es ist für dieses Problem von einigem Belang.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist für dieses Problem von einigem Belang.“

Deutsch  Es ist für dieses Problem von einigem Belang.

Englisch  It has some bearing on this problem.

Norwegisch  Det er av en viss betydning for dette problemet.

Russisch  Это имеет определенное значение для этой проблемы.

Finnisch  Tämä on jonkin verran merkityksellistä tälle ongelmalle.

Belorussisch  Гэта мае пэўнае значэнне для гэтай праблемы.

Portugiesisch  Isso é de alguma importância para este problema.

Bulgarisch  Това е от известно значение за този проблем.

Kroatisch  To je od neke važnosti za ovaj problem.

Französisch  C'est d'une certaine importance pour ce problème.

Ungarisch  Ez bizonyos szempontból fontos e problémához.

Bosnisch  To je od neke važnosti za ovaj problem.

Ukrainisch  Це має певне значення для цієї проблеми.

Slowakisch  Je to pre tento problém istého významu.

Slowenisch  To je za ta problem nekega pomena.

Urdu  یہ اس مسئلے کے لیے کچھ اہمیت رکھتا ہے۔

Katalanisch  És d'alguna importància per a aquest problema.

Mazedonisch  То е од некоја важност за овој проблем.

Serbisch  To je od neke važnosti za ovaj problem.

Schwedisch  Det är av viss betydelse för detta problem.

Griechisch  Αυτό έχει κάποια σημασία για αυτό το πρόβλημα.

Italienisch  È di una certa importanza per questo problema.

Spanisch  Es de cierta importancia para este problema.

Tschechisch  Je to pro tento problém jistého významu.

Baskisch  Hau arazo honetarako garrantzi bat du.

Arabisch  هذا له أهمية معينة لهذه المشكلة.

Japanisch  これはこの問題にとってある程度の重要性があります。

Persisch  این برای این مشکل از اهمیت خاصی برخوردار است.

Polnisch  To ma pewne znaczenie dla tego problemu.

Rumänisch  Este de o anumită importanță pentru această problemă.

Dänisch  Det er af en vis betydning for dette problem.

Hebräisch  זה חשוב במידה מסוימת לבעיה זו.

Türkisch  Bu sorun için bir miktar önem taşıyor.

Niederländisch  Dit is van enig belang voor dit probleem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2198193



Kommentare


Anmelden