Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.
Bestimmung Satz „Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es ist erforderlich, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass die Hallen sauber gereinigt sind.
Übersetzungen Satz „Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.“
Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.
Potrebno je, da so dvorane temeljito očiščene.
נדרש שהאולמות יהיו נקיים.
Необходимо е залите да са добре почистени.
Potrebno je da su sale temeljno očišćene.
È necessario che le sale siano pulite.
Необхідно, щоб зали були ретельно прибрані.
Det er nødvendigt, at hallerne er grundigt rengjort.
Неабходна, каб залы былі добра ўбіраныя.
On tarpeen, että hallit on puhdistettu perusteellisesti.
Es necesario que las salas estén limpias.
Потребно е салите да бидат темелно исчистени.
Beharrezkoa da aretoak garbi egon daitezela.
Salonların temizlenmesi gerekmektedir.
Potrebno je da su dvorane temeljito očišćene.
Este necesar ca sălile să fie curățate temeinic.
Potrebno je da su dvorane temeljito očišćene.
Det er nødvendig at hallene er grundig rengjort.
Wymagane jest, aby sale były dokładnie posprzątane.
É necessário que os salões estejam limpos.
Il est nécessaire que les salles soient soigneusement nettoyées.
من الضروري أن تكون القاعات نظيفة.
Необходимо, чтобы залы были тщательно убраны.
یہ ضروری ہے کہ ہال صاف ستھرا ہوں۔
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
لازم است که سالنها بهخوبی تمیز شوند.
Je potrebné, aby boli haly dôkladne upratané.
It is necessary that the halls be well cleaned.
Det är nödvändigt att hallarna är noggrant städade.
Je nutné, aby byly haly důkladně uklizeny.
Είναι απαραίτητο οι αίθουσες να είναι καθαρές.
Het is noodzakelijk dat de zalen grondig zijn schoongemaakt.
És necessari que les sales estiguin netes.
Szükséges, hogy a termek alaposan ki legyenek takarítva.