Es ist ein ausführliches und wahrhaftiges, ein tiefgründiges und aufbauendes Buch.

Bestimmung Satz „Es ist ein ausführliches und wahrhaftiges, ein tiefgründiges und aufbauendes Buch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist ein ausführliches und wahrhaftiges, ein tiefgründiges und aufbauendes Buch.

Deutsch  Es ist ein ausführliches und wahrhaftiges, ein tiefgründiges und aufbauendes Buch.

Norwegisch  Det er en grundig og sannferdig, en dyp og oppbyggende bok.

Russisch  Это подробная и правдивая, глубокая и вдохновляющая книга.

Finnisch  Se on perusteellinen ja totuudenmukainen, syvällinen ja rakentava kirja.

Belorussisch  Гэта падрабязная і праўдзівая, глыбокая і ўздымаючая кніга.

Portugiesisch  É um livro detalhado e verdadeiro, profundo e edificante.

Bulgarisch  Това е подробно и истинно, дълбоко и вдъхновяващо книга.

Kroatisch  To je opsežna i istinita, duboka i uzbudljiva knjiga.

Französisch  C'est un livre détaillé et véridique, profond et édifiant.

Ungarisch  Ez egy részletes és igaz könyv, mély és építő jellegű.

Bosnisch  To je opširna i istinita, duboka i uzbudljiva knjiga.

Ukrainisch  Це детальна і правдива, глибока і надихаюча книга.

Slowakisch  Je to podrobná a pravdivá, hlboká a povzbudzujúca kniha.

Slowenisch  To je obsežna in resnična, globoka in spodbudna knjiga.

Urdu  یہ ایک تفصیلی اور سچی، ایک گہری اور تعمیری کتاب ہے۔

Katalanisch  És un llibre detallat i veritable, profund i edificant.

Mazedonisch  Тоа е опсежна и вистинита, длабока и конструктивна книга.

Serbisch  To je opširna i istinita, duboka i uzbudljiva knjiga.

Schwedisch  Det är en detaljerad och sanningsenlig, en djup och uppbygglig bok.

Griechisch  Είναι ένα λεπτομερές και αληθινό, ένα βαθύ και οικοδομητικό βιβλίο.

Englisch  It is a detailed and truthful, a profound and uplifting book.

Italienisch  È un libro dettagliato e veritiero, profondo e edificante.

Spanisch  Es un libro detallado y veraz, profundo y edificante.

Tschechisch  Je to podrobné a pravdivé, hluboké a povzbuzující kniha.

Baskisch  Liburu xehe eta egiazkoa da, sakona eta eraikuntza da.

Arabisch  إنه كتاب شامل وصادق، عميق وبناء.

Japanisch  それは詳細で真実であり、深くて建設的な本です。

Persisch  این یک کتاب جامع و حقیقت‌گو، عمیق و سازنده است.

Polnisch  To szczegółowa i prawdziwa, głęboka i budująca książka.

Rumänisch  Este o carte detaliată și adevărată, profundă și edificatoare.

Dänisch  Det er en detaljeret og sandfærdig, en dyb og opbyggelig bog.

Hebräisch  זהו ספר מפורט ואמיתי, עמוק ומעורר השראה.

Türkisch  Bu, ayrıntılı ve gerçek, derin ve yapıcı bir kitaptır.

Niederländisch  Het is een gedetailleerd en waarachtig, een diepgaand en opbouwend boek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1300174



Kommentare


Anmelden