Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Bestimmung Satz „Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Deutsch  Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Englisch  It is pleasant to get up early in the morning.

Französisch  Il est agréable de se lever de bonne heure.

Norwegisch  Det er behagelig å stå opp tidlig.

Russisch  Приятно вставать рано.

Finnisch  On mukavaa nousta aikaisin.

Belorussisch  Прыемна ўставаць рана.

Portugiesisch  É agradável levantar-se cedo.

Bulgarisch  Приятно е да ставаш рано.

Kroatisch  Ugodno je ustati rano.

Ungarisch  Kellemes korán felkelni.

Bosnisch  Prijatno je ustati rano.

Ukrainisch  Приємно вставати рано.

Slowakisch  Je príjemné vstávať skoro.

Slowenisch  Prijetno je vstati zgodaj.

Urdu  صبح سویرے اٹھنا خوشگوار ہے۔

Katalanisch  És agradable aixecar-se d'hora.

Mazedonisch  Пријатно е да се стане рано.

Serbisch  Prijatno je ustati rano.

Schwedisch  Det är trevligt att stiga upp tidigt.

Griechisch  Είναι ευχάριστο να ξυπνάς νωρίς.

Italienisch  È piacevole alzarsi presto.

Spanisch  Es agradable levantarse temprano.

Tschechisch  Je příjemné vstávat brzy.

Baskisch  Goiza goiz altxatzea atsegina da.

Arabisch  من الجيد الاستيقاظ مبكرًا.

Japanisch  早起きするのは心地よいです。

Persisch  خوشایند است که زود بیدار شوید.

Polnisch  Miło jest wstać wcześnie.

Rumänisch  Este plăcut să te trezești devreme.

Dänisch  Det er behageligt at stå op tidligt.

Hebräisch  נעים לקום מוקדם.

Türkisch  Erken kalkmak hoş.

Niederländisch  Het is aangenaam om vroeg op te staan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 793918



Kommentare


Anmelden