Es ist Viertel nach elf in der Nacht.

Bestimmung Satz „Es ist Viertel nach elf in der Nacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist Viertel nach elf in der Nacht.

Deutsch  Es ist Viertel nach elf in der Nacht.

Slowenisch  Je četrt čez enajsto zvečer.

Hebräisch  השעה רבע אחרי אחת עשרה בלילה.

Bulgarisch  Часът е четвърт след единадесет вечерта.

Serbisch  Sada je četvrt posle jedanaest uveče.

Italienisch  Sono le undici e un quarto di notte.

Ukrainisch  Зараз чверть на одинадцяту ночі.

Dänisch  Klokken er kvart over elleve om natten.

Belorussisch  Ця чвэрць ад адзінаццаці ноччу.

Finnisch  Kello on varttia yli yksitoista yöllä.

Spanisch  Son las once y cuarto de la noche.

Mazedonisch  Сега е четвртина по единаесет навечер.

Baskisch  Hama eta laurdenak dira gaueko.

Türkisch  Gece on bire çeyrek var.

Bosnisch  Sada je četvrt nakon jedanaest uveče.

Rumänisch  Este un sfert după unsprezece noaptea.

Kroatisch  Sad je četvrtak nakon jedanaest navečer.

Norwegisch  Det er kvart over elleve om natten.

Polnisch  Jest kwadrans po jedenastej w nocy.

Portugiesisch  É um quarto para as onze da noite.

Arabisch  الساعة الحادية عشرة والربع ليلاً.

Französisch  Il est onze heures et quart du soir.

Russisch  Сейчас четверть двенадцатого ночи.

Urdu  رات کے گیارہ بج کر پندرہ منٹ ہو رہے ہیں۔

Japanisch  夜の11時15分です。

Persisch  ساعت یازده و ربع شب است.

Slowakisch  Je štvrtina po jedenástej v noci.

Englisch  It's quarter past eleven at night.

Schwedisch  Klockan är kvart över elva på natten.

Tschechisch  Je čtvrt na dvanáct v noci.

Griechisch  Είναι τέταρτο μετά τις έντεκα το βράδυ.

Niederländisch  Het is kwart over elf 's nachts.

Katalanisch  Són les onze i quart de la nit.

Ungarisch  Negyed tizenkettő van az éjszakában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6978432



Kommentare


Anmelden