Es ist Viertel nach eins.

Bestimmung Satz „Es ist Viertel nach eins.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist Viertel nach eins.

Deutsch  Es ist Viertel nach eins.

Slowenisch  Je četrt čez eno.

Hebräisch  השעה אחת ורבע.

Bulgarisch  Часът е четвърт след един.

Serbisch  Sat je kvart posle jedan.

Italienisch  È l'una e un quarto.

Ukrainisch  Одна година п’ятнадцять хвилин.

Dänisch  Klokken er kvart over et.

Belorussisch  Годзіна чвэрць пасля адзінаццаці.

Finnisch  Kello on varttia yli yksi.

Spanisch  Es la una y cuarto.

Mazedonisch  Часот е четвртина по еден.

Baskisch  Ordu laurak eta laurden.

Türkisch  Saat bir çeyrek geçiyor.

Bosnisch  Sat je kvart nakon jedan.

Kroatisch  Sat je kvart nakon jedan.

Rumänisch  Este un sfert după una.

Norwegisch  Klokka er kvart over ett.

Polnisch  Jest kwadrans po pierwszej.

Portugiesisch  É um quarto depois da uma.

Arabisch  الساعة الواحدة والربع.

Französisch  Il est une heure et quart.

Russisch  Сейчас четверть второго.

Urdu  یہ ایک بج کر پندرہ منٹ ہے۔

Japanisch  1時15分です。

Persisch  ساعت یک و ربع است.

Slowakisch  Je jedna hodina a štvrť.

Englisch  It is a quarter past one.

Schwedisch  Klockan är kvart över ett.

Tschechisch  Je čtvrt na dvě.

Griechisch  Είναι μία και τέταρτο.

Katalanisch  És un quart de dues.

Niederländisch  Het is kwart over één.

Ungarisch  Negyed három van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6464947



Kommentare


Anmelden