Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

Bestimmung Satz „Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

Deutsch  Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

Norwegisch  Det er forvaltningens oppgave å gjennomføre vedtak og lovbestemmelser fra parlamentene.

Russisch  Задача администраций заключается в реализации решений и законодательных норм парламентов.

Finnisch  Hallintojen tehtävänä on toteuttaa parlamenttien päätöksiä ja lainsäädäntöjä.

Belorussisch  Гэта задача адміністрацый - рэалізаваць рашэнні і заканадаўчыя нормы парламентаў.

Portugiesisch  É tarefa das administrações implementar as deliberações e regulamentações legais dos parlamentos.

Bulgarisch  Задача на администрациите е да изпълняват решенията и законовите разпоредби на парламентите.

Kroatisch  Zadatak uprava je provoditi odluke i zakonske propise parlamenata.

Französisch  Il est de la responsabilité des administrations de mettre en œuvre les décisions et les réglementations légales des parlements.

Ungarisch  A közigazgatások feladata a parlamentek határozatainak és jogszabályainak végrehajtása.

Bosnisch  Zadatak uprava je provoditi odluke i zakonske propise parlamenata.

Ukrainisch  Завдання адміністрацій полягає в реалізації рішень та законодавчих норм парламентів.

Slowakisch  Úlohou správ je vykonávať rozhodnutia a zákonné predpisy parlamentov.

Slowenisch  Naloga uprav je izvajati sklepe in zakonodajne predpise parlamentov.

Urdu  انتظامیہ کا کام پارلیمنٹ کے فیصلوں اور قانونی ضوابط کو نافذ کرنا ہے۔

Katalanisch  És responsabilitat de les administracions dur a terme les resolucions i les regulacions legals dels parlaments.

Mazedonisch  Задача на администрациите е да ги спроведуваат одлуките и законските регулативи на парламентите.

Serbisch  Zadatak uprava je da sprovode odluke i zakonske propise parlamenata.

Schwedisch  Det är förvaltningarnas uppgift att genomföra beslut och lagregler från parlamenten.

Griechisch  Είναι καθήκον των διοικήσεων να εφαρμόζουν τις αποφάσεις και τις νομικές ρυθμίσεις των κοινοβουλίων.

Englisch  It is the task of the administrations to implement the resolutions and legal regulations of the parliaments.

Italienisch  È compito delle amministrazioni attuare le delibere e le normative legislative dei parlamenti.

Spanisch  Es tarea de las administraciones llevar a cabo las resoluciones y regulaciones legales de los parlamentos.

Tschechisch  Úkolem správ je provádět usnesení a právní předpisy parlamentů.

Baskisch  Administrazioen eginkizuna da parlamentuen erabakiak eta lege arauak betetzea.

Arabisch  إنه من واجب الإدارات تنفيذ القرارات واللوائح القانونية للبرلمانات.

Japanisch  行政の仕事は、議会の決定と法的規制を実施することです。

Persisch  وظیفه ادارات، اجرای تصمیمات و مقررات قانونی پارلمان‌ها است.

Polnisch  Zadaniem administracji jest wdrażanie uchwał i regulacji prawnych parlamentów.

Rumänisch  Este sarcina administrațiilor de a implementa hotărârile și reglementările legale ale parlamentelor.

Dänisch  Det er forvaltningernes opgave at gennemføre beslutninger og lovgivningsmæssige regler fra parlamenterne.

Hebräisch  זו משימת הממשלות לבצע את ההחלטות והתקנות החוקתיות של הפרלמנטים.

Türkisch  İdarelerin görevi, parlamentoların kararlarını ve yasal düzenlemelerini uygulamaktır.

Niederländisch  Het is de taak van de administraties om de besluiten en wettelijke regelingen van de parlementen uit te voeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23367



Kommentare


Anmelden