Es herrschte Windstille.

Bestimmung Satz „Es herrschte Windstille.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es herrschte Windstille.

Deutsch  Es herrschte Windstille.

Englisch  It wasn't windy.

Russisch  Погода была безветренна.

Norwegisch  Det var vindstille.

Finnisch  Tuuli oli tyyntä.

Belorussisch  Была безветрица.

Portugiesisch  Havia calmaria.

Bulgarisch  Имаше безветрие.

Kroatisch  Vladala je tišina vjetra.

Französisch  Il y avait un calme plat.

Ungarisch  Szélcsend volt.

Bosnisch  Vladala je tišina vjetra.

Ukrainisch  Було безвітря.

Slowakisch  Panovalo bezvetrie.

Slowenisch  Vladala je brezvetrje.

Urdu  ہوا کی خاموشی تھی.

Katalanisch  Hi havia calma.

Mazedonisch  Имаше безветрие.

Serbisch  Vladala je tišina vetra.

Schwedisch  Det var vindstilla.

Griechisch  Υπήρχε ηρεμία ανέμου.

Italienisch  C'era calma.

Spanisch  Había calma.

Tschechisch  Panovalo bezvětří.

Baskisch  Haizea isila zen.

Arabisch  كان هناك هدوء في الرياح.

Japanisch  風が静かだった。

Persisch  هوا آرام بود.

Polnisch  Panowała cisza wiatru.

Rumänisch  Era liniște de vânt.

Dänisch  Der var vindstille.

Hebräisch  הייתה רגיעה ברוח.

Türkisch  Rüzgar yoktu.

Niederländisch  Er was windstilte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2167192



Kommentare


Anmelden