Es hat genau gepasst.

Bestimmung Satz „Es hat genau gepasst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es hat genau gepasst.

Deutsch  Es hat genau gepasst.

Slowenisch  To je natančno ustrezalo.

Hebräisch  זה התאים בדיוק.

Bulgarisch  Точно пасна.

Serbisch  Savršeno se uklopilo.

Italienisch  Si è adattato perfettamente.

Ukrainisch  Це точно підійшло.

Dänisch  Det passede præcist.

Belorussisch  Гэта дакладна падышло.

Finnisch  Se sopi juuri.

Spanisch  Encajó exactamente.

Mazedonisch  Точно се вклопи.

Baskisch  Hori zehazki egokitu da.

Türkisch  Tam olarak uymuştu.

Bosnisch  Savršeno je odgovaralo.

Rumänisch  A fost exact potrivit.

Kroatisch  Savršeno je odgovaralo.

Norwegisch  Det passet akkurat.

Polnisch  To idealnie pasowało.

Portugiesisch  Isso se encaixou exatamente.

Französisch  Cela a parfaitement convenu.

Arabisch  لقد تناسب تمامًا.

Russisch  Это точно подошло.

Urdu  یہ بالکل فٹ ہوا۔

Japanisch  ちょうど合いました。

Persisch  دقیقاً جا افتاد.

Slowakisch  Presne to zapadlo.

Englisch  It was a perfect fit.

Schwedisch  Det passade precis.

Tschechisch  Přesně to sedělo.

Griechisch  Ταίριαξε ακριβώς.

Katalanisch  Ha encaixat exactament.

Ungarisch  Pontosan illeszkedett.

Niederländisch  Het paste precies.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2982976



Kommentare


Anmelden