Es hat angefangen zu nieseln.

Bestimmung Satz „Es hat angefangen zu nieseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es hat angefangen zu nieseln.

Deutsch  Es hat angefangen zu nieseln.

Slowenisch  Začelo je rahlo deževati.

Hebräisch  זה התחיל לטפטף.

Bulgarisch  Започна да мъгли.

Serbisch  Počelo je da pada sitna kiša.

Italienisch  Ha cominciato a piovere a dirotto.

Ukrainisch  Почало накрапати.

Dänisch  Det er begyndt at småregne.

Belorussisch  Пачало ісьці дождж.

Finnisch  On alkanut tihuttaa.

Spanisch  Ha comenzado a chispear.

Mazedonisch  Почна да паѓа ситен дожд.

Baskisch  Has begun to drizzle.

Türkisch  Yağmur çiselemeye başladı.

Bosnisch  Počelo je da pada sitna kiša.

Rumänisch  A început să plouă ușor.

Kroatisch  Počelo je padati sitna kiša.

Norwegisch  Det har begynt å småregne.

Polnisch  Zaczęło mżyć.

Portugiesisch  Começou a chuviscar.

Französisch  Il a commencé à bruiner.

Arabisch  لقد بدأ يتساقط رذاذ.

Russisch  Начало моросить.

Urdu  یہ بوندا باندی شروع ہو گئی ہے۔

Japanisch  小雨が降り始めました。

Persisch  باران خفیفی شروع شده است.

Slowakisch  Začalo mrholiť.

Englisch  It has started to drizzle.

Schwedisch  Det har börjat duggregna.

Tschechisch  Začalo mrholit.

Griechisch  Άρχισε να ψιχαλίζει.

Niederländisch  Het is begonnen te miezeren.

Katalanisch  Ha començat a ploure a bots i a barrals.

Ungarisch  El kezdett szemerkélni az eső.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10804269



Kommentare


Anmelden