Es gilt, die moderne Arbeitswelt wieder zu humanisieren.

Bestimmung Satz „Es gilt, die moderne Arbeitswelt wieder zu humanisieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es gilt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, die moderne Arbeitswelt wieder zu humanisieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gilt, die moderne Arbeitswelt wieder zu humanisieren.

Deutsch  Es gilt, die moderne Arbeitswelt wieder zu humanisieren.

Norwegisch  Det er viktig å humanisere den moderne arbeidsverdenen igjen.

Russisch  Необходимо снова гуманизировать современный рабочий мир.

Finnisch  On tärkeää humanisoida modernia työelämää uudelleen.

Belorussisch  Трэба зноў гуманізаваць сучасны працоўны свет.

Portugiesisch  É importante humanizar novamente o mundo do trabalho moderno.

Bulgarisch  Трябва отново да хуманизираме съвременния работен свят.

Kroatisch  Važno je ponovno humanizirati moderni radni svijet.

Französisch  Il est important de réhumaniser le monde du travail moderne.

Ungarisch  Fontos, hogy újra humanizáljuk a modern munka világát.

Bosnisch  Važno je ponovo humanizovati moderni radni svijet.

Ukrainisch  Необхідно знову гуманізувати сучасний робочий світ.

Slowakisch  Je dôležité znovu humanizovať moderný pracovný svet.

Slowenisch  Pomembno je ponovno humanizirati sodobni delovni svet.

Urdu  یہ ضروری ہے کہ جدید کام کی دنیا کو دوبارہ انسانی بنایا جائے۔

Katalanisch  És important tornar a humanitzar el món laboral modern.

Mazedonisch  Важно е повторно да се хуманизира современиот работен свет.

Serbisch  Važno je ponovo humanizovati savremeni radni svet.

Schwedisch  Det är viktigt att åter humanisera den moderna arbetsvärlden.

Griechisch  Είναι σημαντικό να ξαναανθρωπιστεί ο σύγχρονος εργασιακός κόσμος.

Englisch  It is important to humanize the modern working world again.

Italienisch  È importante umanizzare di nuovo il mondo del lavoro moderno.

Spanisch  Es importante volver a humanizar el mundo laboral moderno.

Tschechisch  Je důležité znovu humanizovat moderní pracovní svět.

Baskisch  Garrantzitsua da lan modernoaren mundua berriro humanizatzea.

Arabisch  من المهم إعادة إنسانية عالم العمل الحديث.

Japanisch  現代の労働世界を再び人間化することが重要です。

Persisch  مهم است که دنیای کار مدرن را دوباره انسانی کنیم.

Polnisch  Ważne jest, aby ponownie zhumanizować nowoczesny świat pracy.

Rumänisch  Este important să reumanizăm din nou lumea muncii moderne.

Dänisch  Det er vigtigt at humanisere den moderne arbejdsverden igen.

Hebräisch  חשוב להחזיר את האנושיות לעולם העבודה המודרני.

Türkisch  Modern çalışma dünyasını yeniden insani hale getirmek önemlidir.

Niederländisch  Het is belangrijk om de moderne arbeidswereld opnieuw te humaniseren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1149661



Kommentare


Anmelden