Es gibt der Schlupfwinkel nirgend mehr als im menschlichen Herzen.

Bestimmung Satz „Es gibt der Schlupfwinkel nirgend mehr als im menschlichen Herzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es gibt der Schlupfwinkel nirgend mehr als im menschlichen Herzen.“

  Es gibt der Schlupfwinkel nirgend mehr als im menschlichen Herzen.

  Det finnes ikke noe tilfluktssted mer enn i menneskets hjerte.

  Нет укрытия больше, чем в человеческом сердце.

  Ei ole turvapaikkaa enempää kuin ihmisen sydämessä.

  Няма большай схованкі, чым у чалавечым сэрцы.

  Não há refúgio maior do que no coração humano.

  Няма по-голямо убежище от човешкото сърце.

  Nema skloništa više nego u ljudskom srcu.

  Il n'y a pas de refuge plus grand que dans le cœur humain.

  Nincs menedék, mint az emberi szívben.

  Nema skloništa više nego u ljudskom srcu.

  Немає більшого укриття, ніж у людському серці.

  Nie je útočisko väčšie ako v ľudskom srdci.

  Ni večjega zavetišča kot v človeškem srcu.

  انسانی دل سے زیادہ کوئی پناہ گاہ نہیں ہے۔

  No hi ha refugi més gran que al cor humà.

  Нема поголемо засолниште од човечкото срце.

  Нема већег уточишта од људског срца.

  Det finns inget mer skydd än i människohjärtat.

  Δεν υπάρχει καταφύγιο μεγαλύτερο από την ανθρώπινη καρδιά.

  There is no refuge greater than in the human heart.

  Non c'è rifugio più grande che nel cuore umano.

  No hay refugio más grande que en el corazón humano.

  Není útočiště větší než v lidském srdci.

  Ez dago giza bihotzean baino babesleku handiagorik.

  لا يوجد ملجأ أكبر من قلب الإنسان.

  人間の心ほど大きな避難所はありません。

  پناهگاهی بزرگتر از قلب انسان وجود ندارد.

  Nie ma większego schronienia niż w ludzkim sercu.

  Nu există refugiu mai mare decât în inima umană.

  Der er ikke noget tilflugtssted større end i det menneskelige hjerte.

  אין מקלט גדול יותר מלב האדם.

  İnsan kalbinden daha büyük bir sığınak yoktur.

  Er is geen toevluchtsoord groter dan in het menselijke hart.