Es gibt außer Gehen und Fahren noch manch andere Art der Fortbewegung.

Bestimmung Satz „Es gibt außer Gehen und Fahren noch manch andere Art der Fortbewegung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt außer Gehen und Fahren noch manch andere Art der Fortbewegung.

Deutsch  Es gibt außer Gehen und Fahren noch manch andere Art der Fortbewegung.

Norwegisch  Det finnes mange andre måter å bevege seg på, i tillegg til å gå og kjøre.

Russisch  Кроме ходьбы и езды, есть и много других способов передвижения.

Finnisch  Kävelyn ja ajamisen lisäksi on monia muita liikuntamuotoja.

Belorussisch  Акрамя хаджэння і язды, ёсць шмат іншых спосабаў перамяшчэння.

Portugiesisch  Além de andar e dirigir, há muitas outras formas de locomoção.

Bulgarisch  Освен ходене и шофиране, има и много други начина на придвижване.

Kroatisch  Osim hodanja i vožnje, postoji još mnogo drugih načina kretanja.

Französisch  Il existe d'autres moyens de se déplacer, en plus de marcher et conduire.

Ungarisch  A gyaloglás és a vezetés mellett sok más módja is van a közlekedésnek.

Bosnisch  Osim hodanja i vožnje, postoji još mnogo drugih načina kretanja.

Ukrainisch  Окрім ходьби та їзди, є багато інших способів пересування.

Slowakisch  Okrem chodenia a jazdenia existuje mnoho iných spôsobov pohybu.

Slowenisch  Poleg hoje in vožnje obstaja še mnogo drugih načinov premikanja.

Urdu  چلنے اور چلانے کے علاوہ، نقل و حرکت کے کئی دوسرے طریقے بھی ہیں۔

Katalanisch  A més de caminar i conduir, hi ha moltes altres maneres de desplaçar-se.

Mazedonisch  Покрај одење и возење, постојат и многу други начини на движење.

Serbisch  Osim hodanja i vožnje, postoji još mnogo drugih načina kretanja.

Schwedisch  Förutom att gå och köra finns det många andra sätt att förflytta sig.

Griechisch  Εκτός από το να περπατάς και να οδηγείς, υπάρχουν πολλές άλλες μορφές μετακίνησης.

Englisch  In addition to walking and driving, there are many other forms of movement.

Italienisch  Oltre a camminare e guidare, ci sono molte altre forme di movimento.

Spanisch  Además de caminar y conducir, hay muchas otras formas de desplazamiento.

Tschechisch  Kromě chůze a jízdy existuje mnoho dalších způsobů pohybu.

Baskisch  Joan eta gidatuaz gain, badira beste hainbat mugitzeko moduak.

Arabisch  بالإضافة إلى المشي والقيادة، هناك العديد من الطرق الأخرى للتنقل.

Japanisch  歩くことや運転することに加えて、他にも多くの移動手段があります。

Persisch  علاوه بر پیاده‌روی و رانندگی، روش‌های دیگری برای جابجایی وجود دارد.

Polnisch  Oprócz chodzenia i jazdy, istnieje wiele innych sposobów poruszania się.

Rumänisch  Pe lângă mers și condus, există multe alte forme de deplasare.

Dänisch  Udover at gå og køre, er der mange andre måder at bevæge sig på.

Hebräisch  בנוסף להליכה ולנהיגה, ישנן עוד דרכים רבות להתנייד.

Türkisch  Yürümek ve sürmek dışında, hareket etmenin birçok başka yolu vardır.

Niederländisch  Naast lopen en rijden zijn er nog veel andere manieren van voortbewegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85032



Kommentare


Anmelden