Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.
Bestimmung Satz „Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen männlichen Erben
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.“
Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.
The queen failed to produce a male heir for the king.
Dronningen klarte ikke å gi kongen en mannlig arving.
Королеве не удалось подарить королю мужского наследника.
Kuningatar ei onnistunut antamaan kuninkaalle miesperillistä.
Каролеве не ўдалося падарыць каролю мужчынскага спадчынніка.
A rainha não conseguiu dar ao rei um herdeiro masculino.
На кралицата не й успя да дари на краля мъжки наследник.
Kraljici nije uspjelo dati kralju muškog nasljednika.
La reine n'a pas réussi à donner au roi un héritier masculin.
A királynőnek nem sikerült férfi örököst adnia a királynak.
Kraljici nije uspjelo dati kralju muškog nasljednika.
Королеві не вдалося подарувати королю чоловічого спадкоємця.
Kráľovnej sa nepodarilo darovať kráľovi mužského dediča.
Kraljici ni uspelo dati kralju moškega naslednika.
ملکہ کو بادشاہ کو ایک مرد وارث دینے میں ناکامی ہوئی۔
La reina no va aconseguir donar al rei un hereu masculí.
Кралицата не успеа да му даде на кралот машки наследник.
Kraljici nije uspelo da da kralju muškog naslednika.
Drottningen lyckades inte ge kungen en manlig arvinge.
Η βασίλισσα δεν κατάφερε να δώσει στον βασιλιά έναν ανδρικό κληρονόμο.
La regina non è riuscita a dare al re un erede maschile.
A la reina no le logró dar al rey un heredero masculino.
Královně se nepodařilo darovat králi mužského dědice.
Erregina ez zuen erregeari gizonezko oinordekoa ematea lortu.
لم تتمكن الملكة من منح الملك وريثًا ذكرًا.
女王は王に男性の相続人を与えることができませんでした。
ملکه نتوانست به پادشاه یک وارث مرد هدیه دهد.
Królowej nie udało się podarować królowi męskiego dziedzica.
Regina nu a reușit să-i ofere regelui un moștenitor masculin.
Dronningen lykkedes ikke at give kongen en mandlig arving.
המלכה לא הצליחה לתת למלך יורש זכר.
Kraliçenin, krallara erkek bir varis vermesi mümkün olmadı.
De koningin slaagde er niet in de koning een mannelijke erfgenaam te schenken.