Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen.
Bestimmung Satz „Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder einmal
Übersetzungen Satz „Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen.“
Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen.
Jegeren lengtet etter å skyte en stor hjort igjen.
Охотнику хотелось снова застрелить большого оленя.
Metso halusi jälleen ampua suuren hirven.
Лоўца хацелася зноў застрэліць вялікага аленя.
O caçador desejava novamente atirar em um grande cervo.
Ловецът желаеше отново да убие голям елен.
Lovački je želio ponovno ubiti velikog jelena.
Le chasseur avait envie de tirer à nouveau sur un grand cerf.
A vadász vágyott arra, hogy újra lelőjön egy nagy szarvast.
Lovački je želio ponovo ubiti velikog jelena.
Мисливцеві хотілося знову вбити великого оленя.
Poľovníkovi sa znova chcelo zastreliť veľkého jeleňa.
Lovcu se je spet želelo ustreliti velikega jelena.
شکار کو دوبارہ ایک بڑے ہرن کو مارنے کی خواہش تھی۔
El caçador desitjava tornar a caçar un gran cérvol.
Ловецот посакуваше повторно да убие голем елен.
Lovački je želeo ponovo da ubije velikog jelena.
Jägaren längtade efter att återigen skjuta en stor älg.
Ο κυνηγός ήθελε να σκοτώσει ξανά έναν μεγάλο ελάφι.
The hunter longed to shoot a big stag again.
Il cacciatore desiderava di sparare di nuovo a un grande cervo.
El cazador anhelaba volver a disparar a un gran ciervo.
Lovci se toužil znovu zastřelit velkého jelena.
Ehiztariak berriro handia hiltzea nahi zuen.
كان الصياد يتوق إلى إطلاق النار على غزال كبير مرة أخرى.
狩人は再び大きなシカを撃ちたいと思っていた。
شکارچی آرزو داشت دوباره یک گوزن بزرگ را شکار کند.
Myśliwy pragnął znów zastrzelić dużego jelenia.
Vânătorul dorea să împuște din nou un cerb mare.
Jægeren længtes efter at skyde en stor hjort igen.
הצייד רצה שוב לירות באייל גדול.
Avcı, tekrar büyük bir geyik vurmak istedi.
De jager verlangde ernaar om opnieuw een grote hert te schieten.