Es gehen täglich Tausende Hektar Regenwald verloren.

Bestimmung Satz „Es gehen täglich Tausende Hektar Regenwald verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gehen täglich Tausende Hektar Regenwald verloren.

Deutsch  Es gehen täglich Tausende Hektar Regenwald verloren.

Japanisch  何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。

Norwegisch  Tusen hektar regnskog går tapt hver dag.

Russisch  Каждый день теряются тысячи гектаров тропического леса.

Finnisch  Joka päivä katoaa tuhansia hehtaareja sademetsää.

Belorussisch  Кожны дзень губляюцца тысячы гектараў трапічнага лесу.

Portugiesisch  Milhares de hectares de floresta tropical são perdidos diariamente.

Bulgarisch  Всеки ден се губят хиляди хектари тропическа гора.

Kroatisch  Svaki dan nestaje tisuće hektara tropske šume.

Französisch  Des milliers d'hectares de forêt tropicale sont perdus chaque jour.

Ungarisch  Naponta ezrek hektár esőerdő vesznek el.

Bosnisch  Svaki dan se gubi hiljade hektara tropske šume.

Ukrainisch  Щодня втрачаються тисячі гектарів тропічного лісу.

Slowakisch  Každý deň sa stráca tisíce hektárov dažďového lesa.

Slowenisch  Vsak dan izginejo tisoči hektarov deževnega gozda.

Urdu  روزانہ ہزاروں ہیکٹر بارش کے جنگل ضائع ہو رہے ہیں۔

Katalanisch  Cada dia es perden milers d'hectàrees de bosc tropical.

Mazedonisch  Секој ден се губат илјадници хектари тропска шума.

Serbisch  Svaki dan se gubi hiljade hektara tropske šume.

Schwedisch  Tusentals hektar regnskog skog går förlorade varje dag.

Griechisch  Χάνονται χιλιάδες εκτάρια τροπικού δάσους καθημερινά.

Englisch  Thousands of hectares of rainforest are lost every day.

Italienisch  Ogni giorno si perdono migliaia di ettari di foresta pluviale.

Spanisch  Se pierden miles de hectáreas de selva tropical cada día.

Tschechisch  Každý den se ztrácí tisíce hektarů deštného pralesa.

Baskisch  Egunero milaka hektarea baso tropikal galtzen dira.

Arabisch  تُفقد آلاف الهكتارات من الغابات المطيرة يوميًا.

Persisch  هر روز هزاران هکتار از جنگل‌های بارانی از بین می‌رود.

Polnisch  Codziennie tracimy tysiące hektarów lasów deszczowych.

Rumänisch  În fiecare zi se pierd mii de hectare de pădure tropicală.

Dänisch  Tusindvis af hektar regnskov går tabt hver dag.

Hebräisch  אלפי דונמים של יער גשם הולכים לאיבוד מדי יום.

Türkisch  Her gün binlerce hektar yağmur ormanı kayboluyor.

Niederländisch  Dagelijks gaan duizenden hectares regenwoud verloren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2265514



Kommentare


Anmelden