Es gehört meinem Bruder.

Bestimmung Satz „Es gehört meinem Bruder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Es gehört meinem Bruder.

Deutsch  Es gehört meinem Bruder.

Englisch  It's my brother's.

Russisch  Это принадлежит моему брату.

Französisch  Ça appartient à mon frère.

Portugiesisch  Esse é de meu irmão.

Ungarisch  Ez a bátyámé.

Niederländisch  Het is van mijn broer.

Schwedisch  Den tillhör min bror.

Dänisch  Det tilhører min bror.

Norwegisch  Det tilhører broren min.

Finnisch  Se kuuluu veljelleni.

Belorussisch  Гэта належыць майму брату.

Bulgarisch  То принадлежи на брат ми.

Kroatisch  To pripada mom bratu.

Bosnisch  To pripada mom bratu.

Ukrainisch  Це належить моєму брату.

Slowakisch  To patrí môjmu bratovi.

Slowenisch  To pripada mojemu bratu.

Urdu  یہ میرے بھائی کا ہے۔

Katalanisch  Això pertany al meu germà.

Mazedonisch  То му припаѓа на мојот брат.

Serbisch  To pripada mom bratu.

Griechisch  Αυτό ανήκει στον αδελφό μου.

Italienisch  Appartiene a mio fratello.

Spanisch  Le pertenece a mi hermano.

Tschechisch  Patří mému bratrovi.

Baskisch  Hori nire anaiari dagokio.

Arabisch  هذا ينتمي إلى أخي.

Japanisch  それは私の兄に属しています。

Persisch  این متعلق به برادرم است.

Polnisch  To należy do mojego brata.

Rumänisch  Asta aparține fratelui meu.

Hebräisch  זה שייך לאחי.

Türkisch  Bu, kardeşime ait.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 338534



Kommentare


Anmelden