Es funktioniert halt nicht so.
Bestimmung Satz „Es funktioniert halt nicht so.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
halt
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Es funktioniert halt nicht so.“
Es funktioniert halt nicht so.
Preprosto ne deluje tako.
זה פשוט לא עובד כך.
Просто не работи така.
Jednostavno ne funkcioniše tako.
Semplicemente non funziona in questo modo.
Це просто не працює так.
Det fungerer bare ikke sådan.
Гэта проста не працуе так.
Se ei vain toimi niin.
Sencillamente no funciona así.
Просто не функционира така.
Hau ez da funtzionatzen horrela.
Bu sadece böyle çalışmıyor.
Jednostavno ne funkcioniše tako.
Pur și simplu nu funcționează așa.
Jednostavno ne radi tako.
Det fungerer bare ikke slik.
To po prostu tak nie działa.
Simplesmente não funciona assim.
Ça ne fonctionne tout simplement pas comme ça.
هذا ببساطة لا يعمل بهذه الطريقة.
Это просто не работает так.
یہ بس اس طرح کام نہیں کرتا۔
単純にそうは機能しません。
این به سادگی اینطور کار نمیکند.
Proste to takto nefunguje.
It just doesn't work that way.
Det fungerar helt enkelt inte så.
Prostě to tak nefunguje.
Απλά δεν λειτουργεί έτσι.
Het werkt gewoon niet zo.
Simplement no funciona així.
Egyszerűen nem működik így.