Es fiel ein sanfter Regen.

Bestimmung Satz „Es fiel ein sanfter Regen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es fiel ein sanfter Regen.

Deutsch  Es fiel ein sanfter Regen.

Slowenisch  Padla je nežna dež.

Hebräisch  ירד גשם רך.

Bulgarisch  Пададе лек дъжд.

Serbisch  Pao je blagi kiš.

Italienisch  È caduta una pioggia leggera.

Ukrainisch  Павалив м'який дощ.

Dänisch  Der faldt en blid regn.

Belorussisch  Ішоў мяккі дождж.

Finnisch  Satoi lempeää sadetta.

Spanisch  Cayó una suave lluvia.

Mazedonisch  Падна благ дожд.

Baskisch  Euri leun bat erori zen.

Türkisch  Hafif bir yağmur yağdı.

Bosnisch  Pao je blagi kiš.

Rumänisch  A căzut o ploaie blândă.

Kroatisch  Pao je blagi kiš.

Norwegisch  Det falt en mild regn.

Polnisch  Spadł łagodny deszcz.

Portugiesisch  Caiu uma chuva suave.

Französisch  Il est tombé une douce pluie.

Arabisch  سقط مطر خفيف.

Russisch  Шёл мелкий дождь.

Urdu  ہلکی بارش ہوئی۔

Japanisch  穏やかな雨が降った。

Persisch  باران ملایمی بارید.

Slowakisch  Padal jemný dážď.

Englisch  A gentle rain was falling.

Schwedisch  Det föll ett milt regn.

Tschechisch  Padal jemný déšť.

Griechisch  Έπεσε μια ήπια βροχή.

Niederländisch  Er viel een zachte regen.

Katalanisch  Va caure una pluja suau.

Ungarisch  Egy lágy eső esett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2510730



Kommentare


Anmelden