Es ertönte feierliche Musik.

Bestimmung Satz „Es ertönte feierliche Musik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ertönte feierliche Musik.

Deutsch  Es ertönte feierliche Musik.

Spanisch  Sonaron músicas solemnes.

Ungarisch  Ünnepélyes zene csendült fel.

Norwegisch  Det lød høytidelig musikk.

Russisch  Зазвучала торжественная музыка.

Finnisch  Kuului juhlallista musiikkia.

Belorussisch  Зазвучала ўрачыстая музыка.

Portugiesisch  Soou música solene.

Bulgarisch  Зазвуча тържествена музика.

Kroatisch  Odjeknula je svečana glazba.

Französisch  Une musique solennelle a retenti.

Bosnisch  Odjeknula je svečana muzika.

Ukrainisch  Зазвучала урочиста музика.

Slowakisch  Zaznela slávnostná hudba.

Slowenisch  Zvenela je slovesna glasba.

Urdu  مقدس موسیقی گونج اٹھی۔

Katalanisch  Va sonar música solemne.

Mazedonisch  Зазвуча свечена музика.

Serbisch  Odjeknula je svečana muzika.

Schwedisch  Det hördes högtidlig musik.

Griechisch  Ακούστηκε εορταστική μουσική.

Englisch  Solemn music sounded.

Italienisch  Si udì musica solenne.

Tschechisch  Zazněla slavnostní hudba.

Baskisch  Musika solemne bat entzun zen.

Arabisch  صدحت موسيقى احتفالية.

Japanisch  厳粛な音楽が響いた。

Persisch  موسیقی جشنواره‌ای طنین‌انداز شد.

Polnisch  Rozbrzmiała uroczysta muzyka.

Rumänisch  A răsunat muzică solemnă.

Dänisch  Der lød højtidelig musik.

Hebräisch  הושמעה מוזיקה חגיגית.

Türkisch  Tören müziği çaldı.

Niederländisch  Er klonk plechtige muziek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7300727



Kommentare


Anmelden