Es droht Krieg.

Bestimmung Satz „Es droht Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es droht Krieg.

Deutsch  Es droht Krieg.

Slowenisch  Grozi vojna.

Hebräisch  המלחמה מאיימת.

Bulgarisch  Заплашва война.

Serbisch  Rat preti.

Italienisch  La guerra minaccia.

Ukrainisch  Гроза війна.

Dänisch  Krigen truer.

Belorussisch  Грамадзянская вайна пагражае.

Finnisch  Sota uhkaa.

Spanisch  La guerra amenaza.

Mazedonisch  Војната заканува.

Baskisch  Gerrak mehatxu egiten du.

Türkisch  Savaş tehdit ediyor.

Bosnisch  Rat prijeti.

Kroatisch  Prijeti rat.

Rumänisch  Războiul amenință.

Norwegisch  Krig truer.

Polnisch  Wojna zagraża.

Portugiesisch  A guerra ameaça.

Arabisch  الحرب تهدد.

Französisch  La guerre menace.

Russisch  Грозит война.

Urdu  جنگ کا خطرہ ہے.

Japanisch  戦争が脅かしています。

Persisch  جنگ تهدید می‌کند.

Slowakisch  Hrozí vojna.

Englisch  War threatens.

Schwedisch  Krig hotar.

Tschechisch  Hrozí válka.

Griechisch  Ο πόλεμος απειλεί.

Katalanisch  La guerra amenaça.

Ungarisch  Háború fenyeget.

Niederländisch  Er dreigt oorlog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3755340



Kommentare


Anmelden