Es dauert eine Stunde mit dem Bus.

Bestimmung Satz „Es dauert eine Stunde mit dem Bus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es dauert eine Stunde mit dem Bus.

Deutsch  Es dauert eine Stunde mit dem Bus.

Slowenisch  Traja eno uro z avtobusom.

Hebräisch  זה לוקח שעה באוטובוס.

Bulgarisch  Отнема един час с автобуса.

Serbisch  Traje sat vremena autobusom.

Italienisch  Ci vuole un'ora in autobus.

Ukrainisch  Це займає годину на автобусі.

Dänisch  Det tager en time med bussen.

Belorussisch  Гэта займае гадзіну на аўтобусе.

Finnisch  Matka bussilla kestää tunnin.

Spanisch  Se tarda una hora en autobús.

Mazedonisch  Трае еден час со автобус.

Baskisch  Ordu bat behar da autobusez.

Türkisch  Otobüsle bir saat sürüyor.

Bosnisch  Traje sat vremena autobusom.

Kroatisch  Traje sat vremena autobusom.

Rumänisch  Durata este de o oră cu autobuzul.

Norwegisch  Det tar en time med bussen.

Polnisch  To zajmuje godzinę autobusem.

Portugiesisch  Leva uma hora de ônibus.

Arabisch  يستغرق الأمر ساعة بالحافلة.

Französisch  Cela prend une heure en bus.

Russisch  Это занимает час на автобусе.

Urdu  بس کے ساتھ ایک گھنٹہ لگتا ہے۔

Japanisch  バスで1時間かかります。

Persisch  یک ساعت با اتوبوس طول می‌کشد.

Slowakisch  Trvá to hodinu autobusom.

Englisch  It takes an hour by bus.

Schwedisch  Det tar en timme med buss.

Tschechisch  Trvá to hodinu autobusem.

Griechisch  Διαρκεί μία ώρα με το λεωφορείο.

Katalanisch  Es triga una hora amb autobús.

Niederländisch  Het duurt een uur met de bus.

Ungarisch  Egy órába telik busszal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10055204



Kommentare


Anmelden