Es bildete sich ein Kropf am Kohl.

Bestimmung Satz „Es bildete sich ein Kropf am Kohl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es bildete sich ein Kropf am Kohl.

Deutsch  Es bildete sich ein Kropf am Kohl.

Norwegisch  Det dannet seg en struma på kålen.

Russisch  На капусте образовался зоб.

Finnisch  Kaaliin muodostui struuma.

Belorussisch  На капусте ўтварыўся зоб.

Portugiesisch  Formou-se um bócio no repolho.

Bulgarisch  На зелето се образува гуша.

Kroatisch  Na kupusu se formirao gušter.

Französisch  Un goitre s'est formé sur le chou.

Ungarisch  Göb alakult ki a káposztán.

Bosnisch  Na kupusu se formirao gušter.

Ukrainisch  На капусті утворився зоб.

Slowakisch  Na kapuste sa vytvoril struma.

Slowenisch  Na zelju se je oblikoval goiter.

Urdu  گوبھی پر ایک گُوِتر بن گیا۔

Katalanisch  Es va formar un boc a la col.

Mazedonisch  На зелката се формираше гуша.

Serbisch  Na kupusu se formirao gušter.

Schwedisch  Det bildades en struma på kålen.

Griechisch  Μια βρογχοκήλη σχηματίστηκε στο λάχανο.

Englisch  A goiter formed on the cabbage.

Italienisch  Si è formata una gozzo sul cavolo.

Spanisch  Se formó un bocio en el repollo.

Tschechisch  Na zelí se vytvořil struma.

Baskisch  Kalean goiter bat sortu zen.

Arabisch  تكونت غدة درقية على الملفوف.

Japanisch  キャベツに甲状腺腫ができました。

Persisch  یک گواتر بر روی کلم شکل گرفت.

Polnisch  Na kapuście powstał wole.

Rumänisch  S-a format un gușă pe varză.

Dänisch  Der dannede sig en struma på kålen.

Hebräisch  נוצר גויטר על הכרוב.

Türkisch  Lahanada bir guatr oluştu.

Niederländisch  Er vormde zich een struma op de kool.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30572



Kommentare


Anmelden