Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

Bestimmung Satz „Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

Deutsch  Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

Slowenisch  Obstaja nujna potreba po pitni vodi.

Hebräisch  יש צורך דחוף במים לשתייה.

Bulgarisch  Има спешна нужда от питейна вода.

Serbisch  Postoji hitna potreba za pijenjem vode.

Italienisch  C'è un urgente bisogno di acqua potabile.

Ukrainisch  Існує термінова потреба в питній воді.

Dänisch  Der er et presserende behov for drikkevand.

Belorussisch  Існуе тэрміновая патрэба ў пітной вадзе.

Finnisch  On kiireellinen tarve juomavedelle.

Spanisch  Hay una necesidad urgente de agua potable.

Mazedonisch  Постои итна потреба од питка вода.

Baskisch  Urteko uraren premia larria dago.

Türkisch  İçme suyuna acil ihtiyaç var.

Bosnisch  Postoji hitna potreba za pitkom vodom.

Kroatisch  Postoji hitna potreba za pitkom vodom.

Rumänisch  Există o nevoie urgentă de apă potabilă.

Norwegisch  Det er et presserende behov for drikkevann.

Polnisch  Istnieje pilna potrzeba wody pitnej.

Portugiesisch  Há uma necessidade urgente de água potável.

Französisch  Il y a un besoin urgent d'eau potable.

Arabisch  هناك حاجة ملحة للمياه الصالحة للشرب.

Russisch  Существует настоятельная необходимость в питьевой воде.

Urdu  پینے کے پانی کی فوری ضرورت ہے۔

Japanisch  飲料水の緊急な需要があります。

Persisch  نیاز فوری به آب آشامیدنی وجود دارد.

Slowakisch  Existuje naliehavá potreba pitnej vody.

Englisch  There is an urgent need for drinking water.

Schwedisch  Det finns ett akut behov av dricksvatten.

Tschechisch  Existuje naléhavá potřeba pitné vody.

Griechisch  Υπάρχει επείγουσα ανάγκη για πόσιμο νερό.

Katalanisch  Hi ha una necessitat urgent d'aigua potable.

Niederländisch  Er is dringend behoefte aan drinkwater.

Ungarisch  Sürgős szükség van ivóvízre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695908



Kommentare


Anmelden