Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.

Bestimmung Satz „Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es benötigt Verständnis, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.

Deutsch  Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.

Norwegisch  Det krever forståelse for å kunne følge løsningen på dette problemet.

Russisch  Необходимо понимание, чтобы понять решение этой проблемы.

Finnisch  Ymmärrystä tarvitaan, jotta tämän ongelman ratkaisu voidaan ymmärtää.

Belorussisch  Патрабуецца разуменне, каб зразумець рашэнне гэтай праблемы.

Portugiesisch  É necessário compreensão para entender a solução deste problema.

Bulgarisch  Необходимо е разбиране, за да може да се проследи решението на този проблем.

Kroatisch  Potrebno je razumijevanje kako bi se moglo pratiti rješenje ovog problema.

Französisch  Il faut de la compréhension pour pouvoir suivre la solution de ce problème.

Ungarisch  Megértés szükséges ahhoz, hogy nyomon követhessük a probléma megoldását.

Bosnisch  Potrebno je razumijevanje da bi se moglo pratiti rješenje ovog problema.

Ukrainisch  Потрібне розуміння, щоб зрозуміти рішення цієї проблеми.

Slowakisch  Je potrebné porozumenie, aby bolo možné sledovať riešenie tohto problému.

Slowenisch  Potrebno je razumevanje, da bi lahko sledili rešitvi tega problema.

Urdu  اس مسئلے کے حل کو سمجھنے کے لیے سمجھ بوجھ کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Es necessita comprensió per poder seguir la solució d'aquest problema.

Mazedonisch  Потребно е разбирање за да се разбере решението на овој проблем.

Serbisch  Potrebno je razumevanje da bi se moglo pratiti rešenje ovog problema.

Schwedisch  Det krävs förståelse för att kunna följa lösningen på detta problem.

Griechisch  Απαιτείται κατανόηση για να μπορέσουμε να κατανοήσουμε τη λύση αυτού του προβλήματος.

Englisch  It requires understanding to be able to follow the solution to this problem.

Italienisch  È necessaria comprensione per poter seguire la soluzione di questo problema.

Spanisch  Se necesita comprensión para poder seguir la solución de este problema.

Tschechisch  Je potřeba porozumění, abychom mohli sledovat řešení tohoto problému.

Baskisch  Ulertzeko ulermena behar da arazo honen irtenbidea jarraitzeko.

Arabisch  يتطلب الأمر فهمًا من أجل فهم حل هذه المشكلة.

Japanisch  この問題の解決策を理解するには理解が必要です。

Persisch  برای درک راه حل این مشکل به درک نیاز است.

Polnisch  Wymagana jest zrozumienie, aby móc zrozumieć rozwiązanie tego problemu.

Rumänisch  Este nevoie de înțelegere pentru a putea urmări soluția acestei probleme.

Dänisch  Det kræver forståelse for at kunne følge løsningen på dette problem.

Hebräisch  נדרשת הבנה כדי להבין את הפתרון לבעיה זו.

Türkisch  Bu problemin çözümünü anlayabilmek için anlayış gereklidir.

Niederländisch  Het vereist begrip om de oplossing van dit probleem te kunnen volgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110878



Kommentare


Anmelden