Er zankt sich mit seinem Bruder.

Bestimmung Satz „Er zankt sich mit seinem Bruder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er zankt sich mit seinem Bruder.

Deutsch  Er zankt sich mit seinem Bruder.

Spanisch  Él se pelea con su hermano.

Norwegisch  Han krangler med broren sin.

Russisch  Он ссорится со своим братом.

Finnisch  Hän riitelee veljensä kanssa.

Belorussisch  Ён спрачаецца са сваім братам.

Portugiesisch  Ele briga com seu irmão.

Bulgarisch  Той се кара с брат си.

Kroatisch  Svađa se sa svojim bratom.

Französisch  Il se dispute avec son frère.

Ungarisch  Veszekedik a testvérével.

Bosnisch  On se svađa sa svojim bratom.

Ukrainisch  Він свариться зі своїм братом.

Slowakisch  On sa háda so svojím bratom.

Slowenisch  On se prepira s svojim bratom.

Urdu  وہ اپنے بھائی سے لڑتا ہے۔

Katalanisch  Es baralla amb el seu germà.

Mazedonisch  Тој се расправа со својот брат.

Serbisch  On se svađa sa svojim bratom.

Schwedisch  Han bråkar med sin bror.

Griechisch  Καβγαδίζει με τον αδελφό του.

Englisch  He is arguing with his brother.

Italienisch  Lui litiga con suo fratello.

Tschechisch  On se hádá se svým bratrem.

Baskisch  Bere anaiarekin eztabaidatzen ari da.

Arabisch  هو يتشاجر مع أخيه.

Japanisch  彼は兄と口論しています。

Persisch  او با برادرش دعوا می‌کند.

Polnisch  On kłóci się ze swoim bratem.

Rumänisch  El se ceartă cu fratele său.

Dänisch  Han skændes med sin bror.

Hebräisch  הוא מתווכח עם האח שלו.

Türkisch  Kardeşiyle tartışıyor.

Niederländisch  Hij heeft ruzie met zijn broer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5713666



Kommentare


Anmelden