Er wurde in Santiago und anderswo gesehen.

Bestimmung Satz „Er wurde in Santiago und anderswo gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde in Santiago und anderswo gesehen.

Deutsch  Er wurde in Santiago und anderswo gesehen.

Englisch  He was seen in Santiago and elsewhere.

Portugiesisch  Ele foi visto em Santiago e em outros lugares.

Niederländisch  Hij werd in Santiago en elders gezien.

Norwegisch  Han ble sett i Santiago og andre steder.

Russisch  Его видели в Сантьяго и в других местах.

Finnisch  Häntä nähtiin Santiagoissa ja muualla.

Belorussisch  Яго бачылі ў Сантьяга і ў іншых месцах.

Bulgarisch  Той беше видян в Сантяго и на други места.

Kroatisch  Viđen je u Santiagu i drugdje.

Französisch  Il a été vu à Santiago et ailleurs.

Ungarisch  Santiago-ban és máshol látták.

Bosnisch  Viđen je u Santiagu i drugdje.

Ukrainisch  Його бачили в Сантьяго та в інших місцях.

Slowakisch  Bol videný v Santiagu a inde.

Slowenisch  Videli so ga v Santiagu in drugje.

Urdu  اسے سانتیاگو اور دیگر جگہوں پر دیکھا گیا۔

Katalanisch  Va ser vist a Santiago i en altres llocs.

Mazedonisch  Беше виден во Сантијаго и на други места.

Serbisch  Viđen je u Santiagu i na drugim mestima.

Schwedisch  Han sågs i Santiago och på andra ställen.

Griechisch  Είχε δει στο Σαντιάγο και αλλού.

Italienisch  È stato visto a Santiago e altrove.

Spanisch  Fue visto en Santiago y en otros lugares.

Tschechisch  Byl viděn v Santiagu a jinde.

Baskisch  Santiago eta beste leku batzuetan ikusi zuten.

Arabisch  تم رؤيته في سانتياغو وأماكن أخرى.

Japanisch  彼はサンティアゴや他の場所で見られました。

Persisch  او در سانتیاگو و جاهای دیگر دیده شد.

Polnisch  Został zauważony w Santiago i w innych miejscach.

Rumänisch  A fost văzut în Santiago și în alte locuri.

Dänisch  Han blev set i Santiago og andre steder.

Hebräisch  הוא נצפה בסנטיאגו ובמקומות אחרים.

Türkisch  Santiago'da ve başka yerlerde görüldü.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3457368



Kommentare


Anmelden