Er wurde am Kopf verletzt.

Bestimmung Satz „Er wurde am Kopf verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde am Kopf verletzt.

Deutsch  Er wurde am Kopf verletzt.

Slowenisch  Bil je poškodovan v glavi.

Hebräisch  הוא נפצע בראש.

Bulgarisch  Той беше ранен в главата.

Serbisch  Povređen je u glavu.

Italienisch  Fu ferito alla testa.

Ukrainisch  Він був поранений у голову.

Dänisch  Han blev skadet i hovedet.

Belorussisch  Яго пашкодзілі ў галаве.

Finnisch  Hän loukkaantui päähän.

Spanisch  Él fue herido en la cabeza.

Mazedonisch  Тој беше повреден во главата.

Baskisch  Buruan zauritu zuten.

Türkisch  Kafasından yaralandı.

Bosnisch  Povrijeđen je u glavu.

Kroatisch  Povrijeđen je u glavu.

Rumänisch  A fost rănit la cap.

Norwegisch  Han ble skadet i hodet.

Polnisch  Został ranny w głowę.

Portugiesisch  Ele foi ferido na cabeça.

Arabisch  أصيب في رأسه.

Französisch  Il a été blessé à la tête.

Russisch  Он получил ранение в голову.

Urdu  وہ سر میں زخمی ہوا۔

Japanisch  彼は頭を負傷しました。

Persisch  او در سر آسیب دید.

Slowakisch  Bol zranený do hlavy.

Englisch  He was injured in the head.

Schwedisch  Han skadades i huvudet.

Tschechisch  Byl zraněn na hlavě.

Griechisch  Χτυπήθηκε στο κεφάλι.

Katalanisch  Va ser ferit al cap.

Niederländisch  Hij raakte gewond aan zijn hoofd.

Ungarisch  Fejében megsérült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404125



Kommentare


Anmelden