Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.

Bestimmung Satz „Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.

Deutsch  Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.

Norwegisch  Han ble innviet som biskop av Mainz.

Russisch  Он был интронизирован как епископ Майнца.

Finnisch  Hänet vihittiin Mainzin piispaksi.

Belorussisch  Яго ўвялі ў сан біскупа Майнца.

Portugiesisch  Ele foi entronizado como bispo de Mainz.

Bulgarisch  Той беше интронизиран като епископ на Майнц.

Kroatisch  On je bio introniziran kao biskup Mainza.

Französisch  Il a été intronisé comme évêque de Mayence.

Ungarisch  Őt Mainz püspökévé iktatták.

Bosnisch  On je introniziran kao biskup Mainza.

Ukrainisch  Його було інтронізовано як єпископа Майнца.

Slowakisch  Bol intronizovaný ako biskup v Mohuči.

Slowenisch  Bil je introniziran kot škof v Mainzu.

Urdu  اس کو مائنز کا بشپ مقرر کیا گیا۔

Katalanisch  Va ser intronitzat com a bisbe de Magúncia.

Mazedonisch  Тој беше интронизиран како епископ на Мајнц.

Serbisch  Он је био интронизован као епископ Мајнца.

Schwedisch  Han blev introniserad som biskop av Mainz.

Griechisch  Ενθρονίστηκε ως επίσκοπος της Μάιντς.

Englisch  He was enthroned as bishop of Mainz.

Italienisch  È stato intronizzato come vescovo di Magonza.

Spanisch  Fue entronizado como obispo de Maguncia.

Tschechisch  Byl intronizován jako biskup v Mohuči.

Baskisch  Mainzeneko artzain gisa inthronizatua izan zen.

Arabisch  تم تنصيبه كأسقف لمدينة ماينز.

Japanisch  彼はマインツの司教として即位しました。

Persisch  او به عنوان اسقف ماینز تاجگذاری شد.

Polnisch  Został intronizowany jako biskup Moguncji.

Rumänisch  A fost întronizat ca episcop de Mainz.

Dänisch  Han blev introniseret som biskop af Mainz.

Hebräisch  הוא הוכתר כבישוף של מיינץ.

Türkisch  Mainz piskoposu olarak taç giydi.

Niederländisch  Hij werd introniseerd als bisschop van Mainz.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 44964



Kommentare


Anmelden