Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab.

Bestimmung Satz „Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab.

Deutsch  Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab.

Norwegisch  Han tørket fingrene sine på buksebeinet.

Russisch  Он вытер пальцы о штанину.

Finnisch  Hän pyyhki sormensa housunlahkeeseen.

Belorussisch  Ён выцер па пальцы на штаніне.

Portugiesisch  Ele limpou os dedos na perna da calça.

Bulgarisch  Той избърса пръстите си в крачола на панталона.

Kroatisch  Obrisao je prste o nogavicu.

Französisch  Il s'est essuyé les doigts sur la jambe du pantalon.

Ungarisch  Letörölte az ujjait a nadrág szárán.

Bosnisch  Obrisao je prste o nogavicu.

Ukrainisch  Він витер пальці об штанину.

Slowakisch  Utrel si prsty o nohavicu.

Slowenisch  Obrisal si je prste ob hlačnico.

Urdu  اس نے اپنی انگلیاں پینٹ کی ٹانگ پر صاف کیں۔

Katalanisch  Es va eixugar els dits a la cama del pantaló.

Mazedonisch  Тој ги избриша прстите на ногавицата.

Serbisch  Obrisao je prste o nogavicu.

Schwedisch  Han torkade av sina fingrar på byxbenet.

Griechisch  Σκούπισε τα δάχτυλά του στο παντελόνι.

Englisch  He wiped his fingers on the pant leg.

Italienisch  Si è asciugato le dita sul pantalone.

Spanisch  Se limpió los dedos en la pierna del pantalón.

Tschechisch  Otřel si prsty o nohavici.

Baskisch  Eskuak galtzerdian lehortu zituen.

Arabisch  مسح أصابعه على ساق البنطال.

Japanisch  彼はズボンの裾で指を拭いた。

Persisch  او انگشتانش را بر روی پاچه شلوار پاک کرد.

Polnisch  Wytarł palce o nogawkę spodni.

Rumänisch  Și-a șters degetele pe piciorul pantalonului.

Dänisch  Han tørrede sine fingre på buksebenet.

Hebräisch  הוא ניגב את אצבעותיו על רגל המכנסיים.

Türkisch  Parmaklarını pantolonunun paçasına sildi.

Niederländisch  Hij veegde zijn vingers aan de broekspijp af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719024



Kommentare


Anmelden