Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

Bestimmung Satz „Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

Deutsch  Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

Norwegisch  Han tørket støvet ut av kisten.

Russisch  Он вытер пыль из сундука.

Finnisch  Hän pyyhki pölyn arkusta.

Belorussisch  Ён выцерціў пыл з скрыні.

Portugiesisch  Ele limpou a poeira do baú.

Bulgarisch  Той избърса праха от сандъка.

Kroatisch  Obrisao je prašinu iz kovčega.

Französisch  Il a essuyé la poussière du coffre.

Ungarisch  Letörölte a port a ládából.

Bosnisch  Obrisao je prašinu iz kovčega.

Ukrainisch  Він витер пил з скрині.

Slowakisch  Utrel prach z truhlice.

Slowenisch  Obrisal je prah iz skrinje.

Urdu  اس نے صندوق سے گرد صاف کی۔

Katalanisch  Va eixugar la pols del cofre.

Mazedonisch  Тој ја избриша прашината од ковчегот.

Serbisch  Obrisao je prašinu iz kovčega.

Schwedisch  Han torkade bort dammet från kistan.

Griechisch  Έσβησε τη σκόνη από το κιβώτιο.

Englisch  He wiped the dust out of the chest.

Italienisch  Ha pulito la polvere dalla cassa.

Spanisch  Él limpió el polvo del cofre.

Tschechisch  Otřel prach z truhly.

Baskisch  Harkaitzaren hautsa ezabatu zuen.

Arabisch  مسح الغبار من الصندوق.

Japanisch  彼は箱の中のほこりを拭き取った。

Persisch  او گرد و غبار را از صندوق پاک کرد.

Polnisch  Wytarł kurz z trumny.

Rumänisch  El a șters praful din ladă.

Dänisch  Han tørrede støvet ud af kisten.

Hebräisch  הוא ניקה את האבק מהארון.

Türkisch  Sandığın tozunu sildi.

Niederländisch  Hij veegde het stof uit de kist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444632



Kommentare


Anmelden