Er wird von der Polizei gesucht.

Bestimmung Satz „Er wird von der Polizei gesucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Er wird von der Polizei gesucht.

Deutsch  Er wird von der Polizei gesucht.

Englisch  He has been looked for by the police.

Russisch  Его разыскивает полиция.

Französisch  Il est recherché par la police.

Italienisch  È ricercato dalla polizia.

Ungarisch  Keresi a rendőrség.

Japanisch  彼は警察に追われている。

Norwegisch  Han blir etterlyst av politiet.

Finnisch  Häntä etsitään poliisin toimesta.

Belorussisch  Яго шукае паліцыя.

Portugiesisch  Ele está sendo procurado pela polícia.

Bulgarisch  Той е издирван от полицията.

Kroatisch  On je tražen od strane policije.

Bosnisch  On je tražen od strane policije.

Ukrainisch  Він розшукується поліцією.

Slowakisch  Je hľadaný políciou.

Slowenisch  Išče ga policija.

Urdu  اس کی تلاش پولیس کر رہی ہے۔

Katalanisch  Ell és buscat per la policia.

Mazedonisch  Тој е баран од полицијата.

Serbisch  On je tražen od strane policije.

Schwedisch  Han eftersöks av polisen.

Griechisch  Αναζητείται από την αστυνομία.

Spanisch  Él es buscado por la policía.

Tschechisch  Je hledán policií.

Baskisch  Poliziak bilatzen du.

Arabisch  إنه مطلوب من قبل الشرطة.

Persisch  او توسط پلیس تحت تعقیب است.

Polnisch  Jest poszukiwany przez policję.

Rumänisch  El este căutat de poliție.

Dänisch  Han bliver efterlyst af politiet.

Hebräisch  הוא נרדף על ידי המשטרה.

Türkisch  Polis tarafından aranıyor.

Niederländisch  Hij wordt door de politie gezocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 345561



Kommentare


Anmelden