Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

Bestimmung Satz „Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

Deutsch  Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

Slowenisch  Želi si priskrbeti nov slovar.

Hebräisch  הוא רוצה לרכוש מילון חדש.

Bulgarisch  Той иска да си купи нов речник.

Serbisch  Он жели да набави нови речник.

Italienisch  Vuole procurarsi un nuovo dizionario.

Ukrainisch  Він хоче придбати новий словник.

Dänisch  Han vil have fat i en ny ordbog.

Belorussisch  Ён хоча набыць новы слоўнік.

Finnisch  Hän haluaa hankkia uuden sanakirjan.

Spanisch  Él quiere hacerse con un nuevo diccionario.

Mazedonisch  Тој сака да набави нов речник.

Baskisch  Harkaitz berri bat lortu nahi du.

Türkisch  Yeni bir sözlük edinmek istiyor.

Bosnisch  On želi nabaviti novi rečnik.

Rumänisch  El vrea să-și procure un nou dicționar.

Kroatisch  On želi nabaviti novi rječnik.

Norwegisch  Han vil skaffe seg et nytt ordbok.

Polnisch  On chce kupić nowy słownik.

Portugiesisch  Ele quer adquirir um novo dicionário.

Französisch  Il veut se procurer un nouveau dictionnaire.

Arabisch  يريد أن يحصل على قاموس جديد.

Russisch  Он хочет приобрести новый словарь.

Urdu  وہ ایک نیا لغت حاصل کرنا چاہتا ہے۔

Japanisch  彼は新しい辞書を手に入れたいと思っています。

Persisch  او می‌خواهد یک دیکشنری جدید تهیه کند.

Slowakisch  On si chce zaobstarať novú slovnú zásobu.

Englisch  He wants to get a new dictionary.

Schwedisch  Han vill skaffa sig en ny ordbok.

Tschechisch  Chce si pořídit nového slovníku.

Griechisch  Θέλει να αποκτήσει ένα νέο λεξικό.

Katalanisch  Vol adquirir un nou diccionari.

Ungarisch  Új szótárt akar beszerezni.

Niederländisch  Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3844798



Kommentare


Anmelden