Er will in einem buddhistischen Land leben.

Bestimmung Satz „Er will in einem buddhistischen Land leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er will in einem buddhistischen Land leben.

Deutsch  Er will in einem buddhistischen Land leben.

Norwegisch  Han vil bo i et buddhistisk land.

Russisch  Он хочет жить в буддийской стране.

Finnisch  Hän haluaa elää buddhalaisessa maassa.

Belorussisch  Ён хоча жыць у будыйскай краіне.

Portugiesisch  Ele quer viver em um país budista.

Bulgarisch  Той иска да живее в будистка страна.

Kroatisch  On želi živjeti u budističkoj zemlji.

Französisch  Il veut vivre dans un pays bouddhiste.

Ungarisch  Ő buddhista országban szeretne élni.

Bosnisch  On želi živjeti u budističkoj zemlji.

Ukrainisch  Він хоче жити в буддійській країні.

Slowakisch  On chce žiť v budhistickej krajine.

Slowenisch  On želi živeti v budistični deželi.

Urdu  وہ ایک بدھ مت ملک میں رہنا چاہتا ہے۔

Katalanisch  Ell vol viure en un país budista.

Mazedonisch  Тој сака да живее во будистичка земја.

Serbisch  Он жели да живи у будистичкој земљи.

Schwedisch  Han vill bo i ett buddhistiskt land.

Griechisch  Θέλει να ζήσει σε μια βουδιστική χώρα.

Englisch  He wants to live in a Buddhist country.

Italienisch  Vuole vivere in un paese buddista.

Spanisch  Él quiere vivir en un país budista.

Tschechisch  Chce žít v buddhistické zemi.

Baskisch  Buddista herri batean bizi nahi du.

Arabisch  يريد أن يعيش في بلد بوذي.

Japanisch  彼は仏教国に住みたい。

Persisch  او می‌خواهد در یک کشور بودایی زندگی کند.

Polnisch  On chce żyć w buddyjskim kraju.

Rumänisch  El vrea să trăiască într-o țară budistă.

Dänisch  Han vil bo i et buddhistisk land.

Hebräisch  הוא רוצה לחיות במדינה בודהיסטית.

Türkisch  Bir Budist ülkede yaşamak istiyor.

Niederländisch  Hij wil in een boeddhistisch land wonen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3835122



Kommentare


Anmelden