Er wich auf einen holprigen Feldweg aus.

Bestimmung Satz „Er wich auf einen holprigen Feldweg aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Er wich auf einen holprigen Feldweg aus.

Deutsch  Er wich auf einen holprigen Feldweg aus.

Norwegisch  Han unngikk en humpete grusvei.

Russisch  Он уклонился на неровную грунтовую дорогу.

Finnisch  Hän väisti epätasaista maalaistietä.

Belorussisch  Ён ухіліў на няроўную палявую дарогу.

Portugiesisch  Ele desviou para um caminho de terra irregular.

Bulgarisch  Той се отклони на неравен полски път.

Kroatisch  Izbjegao je neravnu seosku cestu.

Französisch  Il a évité un chemin de terre cahoteux.

Ungarisch  Kikerült egy göröngyös földutat.

Bosnisch  Izbjegao je neravnu seosku stazu.

Ukrainisch  Він ухилився на нерівну польову дорогу.

Slowakisch  Vyhol sa na hrboľatú poľnú cestu.

Slowenisch  Izognil se je neravni poljski poti.

Urdu  اس نے ایک کھردری دیہی راستے سے بچا لیا۔

Katalanisch  Va esquivar un camí de terra irregular.

Mazedonisch  Тој се избегна на нерамна полска патека.

Serbisch  Izbegao je neravnu seosku stazu.

Schwedisch  Han undvek en guppig grusväg.

Griechisch  Αποφεύγει έναν ανώμαλο χωματόδρομο.

Englisch  He avoided a bumpy dirt road.

Italienisch  Ha evitato una strada sterrata accidentata.

Spanisch  Él evitó un camino de tierra irregular.

Tschechisch  Vyhnul se hrbolaté polní cestě.

Baskisch  Harkaitz batetik saihestu zuen.

Arabisch  تجنب طريق ترابي غير مستوٍ.

Japanisch  彼はでこぼこの土の道を避けた。

Persisch  او از یک جاده خاکی ناهموار منحرف شد.

Polnisch  On unikał wyboistej drogi polnej.

Rumänisch  El a evitat un drum de țară accidentat.

Dänisch  Han undgik en ujævn markvej.

Hebräisch  הוא נמנע מדרך עפר משובשת.

Türkisch  Engebeli bir arazi yolundan kaçındı.

Niederländisch  Hij ontweek een hobbelige veldweg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 160313



Kommentare


Anmelden