Er wechselte ständig nervös von Spielbein zu Standbein und zurück.

Bestimmung Satz „Er wechselte ständig nervös von Spielbein zu Standbein und zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wechselte ständig nervös von Spielbein zu Standbein und zurück.

Deutsch  Er wechselte ständig nervös von Spielbein zu Standbein und zurück.

Norwegisch  Han skiftet stadig nervøst fra spillbein til ståbein og tilbake.

Russisch  Он постоянно нервно переходил с игровой ноги на опорную и обратно.

Finnisch  Hän vaihtoi jatkuvasti hermostuneesti pelijalkaa ja tukijalkaa ja takaisin.

Belorussisch  Ён пастаянна нервова пераходзіў з гульнявога на апорнае і назад.

Portugiesisch  Ele mudava constantemente de perna de jogo para perna de apoio e vice-versa.

Bulgarisch  Той постоянно нервно преминаваше от игрална на опорна крак и обратно.

Kroatisch  Neprestano je nervozno prelazio s noge za igru na stabilnu i obrnuto.

Französisch  Il changeait constamment et nerveusement de jambe de jeu à jambe d'appui et vice versa.

Ungarisch  Folyamatosan idegesen váltott a játék lábáról a támasz lábára és vissza.

Bosnisch  Neprestano je nervozno prelazio s igračke noge na stabilnu i obrnuto.

Ukrainisch  Він постійно нервово переходив з ігрової ноги на опорну і назад.

Slowakisch  Stále nervózne prechádzal z hernej nohy na opornú a späť.

Slowenisch  Nenehno je nervozno prehajal z igralne noge na oporno in nazaj.

Urdu  وہ مسلسل بے چینی سے کھیلنے والی ٹانگ سے کھڑی ٹانگ پر اور واپس جا رہا تھا۔

Katalanisch  Ell canviava constantment de manera nerviosa de cama de joc a cama de suport i viceversa.

Mazedonisch  Тој постојано нервозно преминуваше од игрална нога на поддржувачка и обратно.

Serbisch  Neprestano je nervozno prelazio s igračke noge na stabilnu i obrnuto.

Schwedisch  Han bytte ständigt nervöst från spelben till stödben och tillbaka.

Griechisch  Αλλάζει συνεχώς νευρικά από το πόδι παιχνιδιού στο πόδι στήριξης και αντίστροφα.

Englisch  He constantly switched nervously from playing leg to standing leg and back.

Italienisch  Cambiava costantemente nervosamente da gamba da gioco a gamba di supporto e viceversa.

Spanisch  Cambiaba constantemente de manera nerviosa de pierna de juego a pierna de apoyo y viceversa.

Tschechisch  Stále nervózně přecházel z herní nohy na opěrnou a zpět.

Baskisch  Etengabe etengabe nervioso jokatzeko oinetik sostengu oinera eta atzera.

Arabisch  كان يتنقل باستمرار وبقلق من الساق المخصصة للعب إلى الساق الثابتة والعكس.

Japanisch  彼は常に神経質に遊び足から立ち足に切り替えては戻っていました。

Persisch  او به طور مداوم و عصبی از پای بازی به پای ایستاده و برعکس تغییر می‌کرد.

Polnisch  On ciągle nerwowo przechodził z nogi do gry na nogę stojącą i z powrotem.

Rumänisch  El schimba constant nervos de la piciorul de joc la piciorul de sprijin și înapoi.

Dänisch  Han skiftede konstant nervøst fra spilleben til ståben og tilbage.

Hebräisch  הוא החליף כל הזמן בעצבנות בין רגל המשחק לרגל התמיכה וחזרה.

Türkisch  Sürekli olarak oyun ayağından destek ayağına ve geri sinirli bir şekilde geçiş yaptı.

Niederländisch  Hij wisselde voortdurend nerveus van speelbeen naar steunbeen en weer terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 164042



Kommentare


Anmelden