Er warf den Ball gegen die Wand.

Bestimmung Satz „Er warf den Ball gegen die Wand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er warf den Ball gegen die Wand.

Deutsch  Er warf den Ball gegen die Wand.

Slowenisch  Vrgel je žogo proti steni.

Hebräisch  הוא זרק את הכדור נגד הקיר.

Bulgarisch  Той хвърли топката срещу стената.

Serbisch  Bacio je loptu u zid.

Italienisch  Ha lanciato la palla contro il muro.

Ukrainisch  Він кинув м'яч у стіну.

Dänisch  Han kastede bolden mod væggen.

Belorussisch  Ён кінуў мяч у сцену.

Finnisch  Hän heitti pallon seinää vasten.

Spanisch  Él lanzó la pelota contra la pared.

Mazedonisch  Тој ја фрли топката во ѕидот.

Baskisch  Bola horma kontra bota.

Türkisch  Topu duvara fırlattı.

Bosnisch  Bacio je loptu u zid.

Rumänisch  El a aruncat mingea în perete.

Kroatisch  Bacio je loptu u zid.

Norwegisch  Han kastet ballen mot veggen.

Polnisch  On rzucił piłkę w ścianę.

Portugiesisch  Ele atirou a bola contra a parede.

Arabisch  رماها الكرة على الحائط.

Französisch  Il lança la balle contre le mur.

Russisch  Он бросил мяч в стену.

Urdu  اس نے گیند دیوار پر پھینکی۔

Japanisch  彼はボールを壁に投げつけた。

Persisch  او توپ را به دیوار پرتاب کرد.

Slowakisch  Hodil loptu proti stene.

Englisch  He threw the ball against the wall.

Schwedisch  Han kastade bollen mot väggen.

Tschechisch  On hodil míč proti zdi.

Griechisch  Έριξε την μπάλα στον τοίχο.

Niederländisch  Hij gooide de bal tegen de muur.

Katalanisch  Va llançar la pilota contra la paret.

Ungarisch  A falnak dobta a labdát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 370381



Kommentare


Anmelden